นสพ (nor sŏr por) — báo

Ý nghĩa

1Danh từA2

báo

Dạng viết tắt thông dụng trong tiếng Thái của từ chỉ tờ báo.

Ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pim ที่tîi ร้านráan ปากซอยbpàak-sɔɔi

Hôm qua tôi mua một tờ báo ở cửa hàng đầu ngõ.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ช่วยchûuai เอาao หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pim มาmaa ให้hâi ฉันchǎn ด้วยdûuai นะná

Ngày mai làm ơn mang tờ báo đến cho tôi nhé.

ฉันchǎn เลิกlə̂ək รับráp หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pim แล้วlɛ́ɛo เพราะprɔ́อ่านàan ข่าวkàao ในnai มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ ได้dâai สะดวกsà-dùuak กว่าgwàa

Tôi đã ngừng đặt mua báo vì đọc tin tức trên điện thoại tiện hơn.

ข่าวkàao น้ำท่วมnáam-tûuam ขึ้นkʉ̂n หน้าหนึ่งnâa-nʉ̀ng หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pim เกือบgʉ̀ʉap ทุกtúk ฉบับchà-bàp เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi

Tin về trận lũ đã lên trang nhất của hầu hết các tờ báo sáng nay.

2Danh từB2

bác sĩ thú y nam; danh xưng bác sĩ thú y

Dạng viết tắt trong tiếng Thái của từ chỉ bác sĩ thú y nam, được dùng theo quy ước làm danh xưng trước tên người đó.

Ví dụ

นาฬิกาnaa-lí-gaa สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt สมชายsǒm-chaai ตรวจdtrùuat แมวmɛɛo ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn แล้วlɛ́ɛo บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa มันman ต้องdtɔ̂ng ลดน้ำหนักlót-nám-nàk

Bác sĩ thú y Somchai đã khám cho mèo của tôi và nói rằng nó cần giảm cân.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi นาฬิกาnaa-lí-gaa สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt วีwii ระrá จะjà มาmaa ฉีดวัคซีนchìit-wák-siin ให้hâi สุนัขsù-nák ที่บ้านtîi-bâan ฉันchǎn จึงjʉng ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng พาpaa มันman ไปbpai คลินิกklí-nìk

Ngày mai, bác sĩ thú y Weera sẽ đến nhà tiêm vắc-xin cho chó của tôi, nên tôi sẽ không phải đưa nó đến phòng khám.

นาฬิกาnaa-lí-gaa สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt กิตติgìt-dtì อธิบายà-tí-baai ว่าwâa แม้mɛ́ɛ การผ่าตัดgaan-pàa-dtàt จะมีjà-mii ความเสี่ยงkwaam-sìiang แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂เป็นbpen ทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak ที่tîi ช่วยให้chûuai-hâi สุนัขsù-nák มีโอกาสmii-oo-gàat รอดrɔ̂ɔt มากที่สุดmâak-tîi-sùt

Bác sĩ thú y Kitti đã giải thích rằng mặc dù phẫu thuật có rủi ro, đó vẫn là phương án mang lại cho chú chó cơ hội sống sót cao nhất.

ก่อนgɔ̀ɔn เลือกlʉ̂ʉak วิธีwí-tii รักษาrák-sǎa นาฬิกาnaa-lí-gaa สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt อนันต์à-nan แนะนำให้nɛ́-nam-hâi เจ้าของjâao-kɔ̌ɔng แมวmɛɛo พิจารณาpí-jaa-rá-naa ทั้งtáng ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai และlɛ́ผลกระทบpǒn-grà-tóp ต่อdtɔ̀ɔ คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wít ของkɔ̌ɔng สัตว์sàt

Trước khi chọn phương pháp điều trị, bác sĩ thú y Anan đã khuyên chủ của con mèo cân nhắc cả chi phí lẫn ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của con vật.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao นสพ đọc là นะ-สบ?

nor sŏr por

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1báo

Từ đồng nghĩa

หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pim

báo, tờ báo

2bác sĩ thú y nam; danh xưng bác sĩ thú y

Từ đồng nghĩa

นายสัตวแพทย์naai-sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt

bác sĩ thú y nam

Chữ Thái

Từ blog

นสพ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao นสพ đọc là นะ-สบ?

Thanh Cao

Từ liên quan

1báo

Từ đồng nghĩa

2bác sĩ thú y nam; danh xưng bác sĩ thú y

Từ đồng nghĩa