หน้าหนึ่ง(nâa nèung)
Ý nghĩa
1Danh từB1
trang nhất (của một tờ báo)
trang đầu của một tờ báo, nơi đăng tải những bản tin quan trọng nhất.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข่าวดาราkàao daa-raaข่าวดาราkàao daa-raa1tin tức người nổi tiếng2tin đồn/chuyện phiếm về người nổi tiếngคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiหน้าหนึ่งnâa nèungหน้าหนึ่งnâa nèungtrang nhất (của một tờ báo)หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimbáo, tờ báoด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vì
Hôm nay, có tin tức về người nổi tiếng đó trên trang nhất của tờ báo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หน้าหนึ่งnâa nèungหน้าหนึ่งnâa nèungtrang nhất (của một tờ báo)