กิตติ (gìt-dtì) — Kitti (tên nam)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

Kitti (tên nam)

tên gọi của nam giới Thái Lan, thường được viết là Kitti

Ví dụ

นี่nîi คือkʉʉ คุณกิตติkun-gìt-dtì ครับkráp

Đây là ông Kitti.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi ผมpǒm ไปกินข้าวbpai-gin-kâao กับgàp กิตติgìt-dtì

Hôm qua, tôi đã đi ăn với Kitti.

เดี๋ยวdǐiao กิตติgìt-dtì จะjà โทรหาtoo-hǎa คุณkun นะná

Kitti sẽ gọi cho bạn sau.

ถ้าtâa คุณkun มีปัญหาmii-bpan-hǎa เรื่องrʉ̂ʉang คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə ลองlɔɔng ไปbpai ปรึกษาbprʉ̀k-sǎa กิตติgìt-dtì ดูสิduu-sì เขาkǎo เก่งgèng เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi มากmâak

Nếu bạn gặp vấn đề về máy tính, bạn nên thử hỏi ý kiến Kitti; anh ấy rất giỏi về việc đó.

2Danh từB2

danh tiếng; tiếng tăm

danh tiếng tốt, sự nổi tiếng hoặc tiếng tăm; được biết đến rộng rãi theo nghĩa tích cực

Ví dụ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ของเราkɔ̌ɔng-rao สร้างสมsâang-sǒm กิตติgìt-dtì มานานmaa-naan หลายสิบlǎai-sìp ปีbpii ในด้านnai-dâan ความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàt

Công ty chúng tôi đã xây dựng được danh tiếng về sự trung thực trong nhiều thập kỷ.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo ทำงานtam ngaan เพื่อpêuua สังคมsăng-kom มานานmaa naanจนมีjon meeกิตติgìt-dtì ขจรkà-jon ไปไกลbpai glai

Ông ấy đã làm việc vì xã hội lâu đến mức danh tiếng của ông đã vang xa khắp nơi.

กิตติgìt-dtì ของkɔ̌ɔng ท่านtân ในฐานะnai-tǎa-ná นักการทูตnák-gaan-tûut ผู้pûu เปี่ยมด้วยbpìiam-dûuai เมตตาmêet-dtaa เป็นที่ประจักษ์bpen-tîi-bprà-jàk แก่gɛ̀ɛ ทุกคนtúk-kon ในnai วงการwong-gaan

Danh tiếng của ông với tư cách là một nhà ngoại giao giàu lòng nhân ái là điều hiển nhiên đối với mọi người trong lĩnh vực này.

การรักษาgaan-rák-sǎa คุณงามความดีkun-ngaam-kwaam-dii เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan ยิ่งกว่าyîng-gwàa การแสวงหาgaan-sà-wɛ̌ɛng-hǎa กิตติgìt-dtì และlɛ́ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiang เพียงpiiang ชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉn

Giữ gìn đức hạnh quan trọng hơn việc tìm kiếm danh vọng và sự nổi tiếng nhất thời chỉ sau một đêm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gìt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

กิตgìtbiệt danh nam; tên riêng (Thái)Phần 1

+

ติdtìphê bình; chê tráchPhần 2

กิตติgìt-dtìKitti (tên nam)Từ

Từ liên quan

2danh tiếng; tiếng tăm

Gần nghĩa

ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiang

danh tiếng; sự nổi tiếng

The usual standalone word for fame, whereas กิตติ is chiefly literary and often occurs in compounds.

Chữ Thái

Từ blog

กิตติ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

2danh tiếng; tiếng tăm

Gần nghĩa