ทำเมนู (tam may-noo) — nấu một món ăn; làm một món ăn

1Động từA2

nấu một món ăn; làm một món ăn

Chuẩn bị hoặc nấu một món ăn cụ thể. Trong cách sử dụng phổ biến này, 'เมนู' đồng nghĩa với 'món' hoặc 'món ăn'. (ví dụ: วันนี้ทำเมนูอะไรดี - Hôm nay chúng ta nên làm món gì?)

Ví dụ

แม่mâe ทำเมนูtam may-noo ไข่เจียวkài jiao

Mẹ đang làm món trứng chiên.

2Động từB1

tạo thực đơn; lên kế hoạch món ăn

Thiết kế, biên soạn hoặc lên kế hoạch cho một danh sách các món ăn, chẳng hạn như cho nhà hàng, một sự kiện hoặc kế hoạch bữa ăn hàng tuần.

Ví dụ

เราrao ต้องdtông ช่วยกันchûuai gan ทำเมนูtam may-noo สำหรับsăm-ràp งานเลี้ยงngaan líiang คืนนี้keun née

Chúng ta phải cùng nhau lên kế hoạch thực đơn cho bữa tiệc tối nay.

3Động từB1

tạo menu (phần mềm/giao diện)

Tạo hoặc thiết lập các mục menu (trình đơn) trong phần mềm, trang web hoặc thiết bị.

Ví dụ

ผมpŏm อยากyàak ทำเมนูtam may-noo ในnai แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chan นี้née ครับkráp

Tôi muốn tạo menu trong ứng dụng này.

ทำเมนู(tam may-noo)

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Phân tích từ