ชุดใหม่(chút mài)

Ý nghĩa

1Danh từA2

bộ mới; bộ sưu tập mới; bộ quần áo mới

một bộ đồ vật mới, chẳng hạn như quần áo, dữ liệu hoặc các vật phẩm trong một bộ sưu tập

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màibộ mới; bộ sưu tập mới; bộ quần áo mới
Tôi có một bộ quần áo mới.

Phân tích từ

ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3loạt; đợt; phiên4lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bịPhần 1
+
ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)Phần 2
ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màibộ mới; bộ sưu tập mới; bộ quần áo mới