ทรงไข่
song-kàiÝ nghĩa
1Danh từB1
hình bầu dục
hình bầu dục hoặc hình quả trứng
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ทรงไข่song-kàiทรงไข่song-kài1hình bầu dục2có hình bầu dụcมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1hơn; nhiều hơn2nhiều hơn; trên (dùng cho số lượng/định lượng)3vượt quá; lớn hơnทรงกลมsong-glomทรงกลมsong-glom1vật thể hình cầu; hình dáng giống quả bóng2thuộc hình cầu; tròn (3D)3hình cầu (hình học)
Tôi thích hình bầu dục hơn hình tròn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Thợ kim hoàn cho tôi chọn hình dạng của mặt dây chuyền, và tôi đã chọn hình bầu dục.
ฉันchǎnวาดwâatทรงไข่song-kàiลงบนlong-bonกระดาษgrà-dàatแล้วlɛ́ɛoตัดdtàtตามdtaamเส้นsênที่tîiวาดwâatไว้wái
Tôi vẽ một hình bầu dục lên giấy rồi cắt theo đường viền.
ผู้ออกแบบpûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiทรงไข่song-kàiสำหรับsǎm-ràpกระจกgrà-jòkบานbaanนี้níiเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiเข้ากับkâo-gàpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiผนังpà-nǎngที่tîiแคบkɛ̂ɛpและlɛ́สูงsǔung
Nhà thiết kế đã chọn hình bầu dục cho chiếc gương này vì nó cần vừa với một khoảng tường hẹp và cao.
2Tính từB1
có hình bầu dục
có hình bầu dục hoặc hình quả trứng
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1gương2kính (vật liệu; ô; tấm)ทรงไข่song-kàiทรงไข่song-kài1hình bầu dục2có hình bầu dụcมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4nghiện; đam mê; gắn bó5ngay sát; liền kề; kề bên6còn nợ; mắc nợ; chậm thanh toán7bận; đang có việc; không rảnh8bắt lửa; châm lửa; khởi động; bật sáng9theo sát; ở sát phía sauในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamphòng tắm; nhà vệ sinh
Tôi đã mua một chiếc gương hình bầu dục để treo trong phòng tắm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โต๊ะdtóทรงไข่song-kàiตัวdtuuaนี้níiมีmiiขอบมนkɔ̀ɔp-monจึงjʉngเหมาะกับmɔ̀-gàpบ้านbâanที่tîiมีmiiเด็กเล็กdèk-lék
Chiếc bàn hình bầu dục này có các cạnh bo tròn nên phù hợp với gia đình có trẻ nhỏ.
เธอterใส่sàiต่างหูdtàang hŏoทรงไข่song kàiคู่kôoใหม่màiไปbpaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanและláeเพื่อนpêuuanๆ-ก็gâwชมchomว่าwâaสวยsŭuai
Cô ấy đeo đôi hoa tai hình bầu dục mới đến đám cưới, và bạn bè cô ấy khen chúng rất đẹp.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหน้าต่างnâa-dtàangทรงไข่song-kàiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenให้hâiตัวอาคารdtuua-aa-kaanโดยdooiยังคงyang-kongให้hâiแสงsɛ̌ɛngธรรมชาติtam-má-châatส่องsɔ̀ɔngเข้ามาkâo-maaได้dâaiเพียงพอpiiang-pɔɔ
Kiến trúc sư đã thiết kế các cửa sổ hình bầu dục để tạo diện mạo độc đáo cho tòa nhà mà vẫn cho phép đủ ánh sáng tự nhiên chiếu vào.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ทรงไข่ đọc là ซง-ไข่?
song-kài
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
song
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5tiền tố kính ngữ hoàng giahình dạng; hình thứcPhần 1
+
ทรงไข่song-kàiทรงไข่song-kàihình bầu dụchình bầu dụcTừ