ขอบมน(kòp mon)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mép bo tròn; cạnh bo tròn
Mép bo tròn; cạnh được uốn cong mềm mại thay vì sắc nhọn hay góc cạnh.
Ví dụ
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ขอบมนkòp monขอบมนkòp mon1mép bo tròn; cạnh bo tròn2có mép bo trònเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raainguy hiểm; nguy hại; có hại
Cái bàn này có cạnh bo tròn nên không nguy hiểm.
2Tính từB1
có mép bo tròn
Có các mép được uốn cong mềm mại; không sắc nhọn hay góc cạnh.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríขอบมนkòp monขอบมนkòp mon1mép bo tròn; cạnh bo tròn2có mép bo trònมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1hơn; nhiều hơn2nhiều hơn; trên (dùng cho số lượng/định lượng)3vượt quá; lớn hơnโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcขอบเหลี่ยมkòp lìiamขอบเหลี่ยมkòp lìiamcạnh vuông; góc cạnh
Tôi thích những chiếc bàn bo góc hơn là những chiếc bàn cạnh sắc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขอบมนkòp monขอบมนkòp monmép bo tròn; cạnh bo tròn