ดือ

dʉʉ

Ý nghĩa

1Tính từB2

tốt; tuyệt vời

tốt, tuyệt vời, hoặc xuất sắc (biến thể lóng hiện đại của từ 'ดี' được sử dụng nhiều trên mạng xã hội)

Ví dụ

คาเฟ่kaa-fêe เปิดใหม่bpə̀ət-mài ร้านนี้ráan-níi คือkʉʉ ดือdʉʉ มากmâak ถ่ายรูปtàai-rûup มุมmum ไหนnǎi ก็gɔ̂สวยsǔuai ไปหมดbpai-mòt

Quán cà phê mới mở này rất tuyệt. Chụp ảnh ở góc nào cũng thấy đẹp.

Thêm 3 ví dụ

ผู้ชายpûu-chaai คนkon นั้นnán คือkʉʉ ดือdʉʉ ไม่ไหวmâi-wǎi อยากyàak ขอkɔ̌ɔ วาwaaร์ปbpɔɔเลยləəi อ่ะà

Anh chàng đó đẹp trai không chịu nổi. Tôi thực sự muốn xin link mạng xã hội của anh ấy.

สกินแคร์sà-gin kaae ตัวdtuua นี้née คือkeu ดือdeuu จริงjing รอยroi สิวsĭu จางลงjaang long อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát ภายในpaai nai หนึ่งnèung อาทิตย์aa-tít

Sản phẩm chăm sóc da này thực sự rất tốt. Các vết thâm mụn đã mờ đi rõ rệt trong vòng một tuần.

ถึงแม้ว่าtĕung máe wâa พล็อตเรื่องplót rêuuang ซีรีส์see-rêe จะjà เดาdao ทางtaang ง่ายngâai แต่dtàe นักแสดงnák sà-daeng เล่นlên ดีdee จนjon ทำให้tam hâi ภาพรวมpâap ruuam ออกมาòk maa ดือdeuu สุดsùtๆ-

Mặc dù cốt truyện của bộ phim dễ đoán, nhưng các diễn viên đã diễn xuất tốt đến mức kết quả tổng thể cực kỳ tuyệt vời.

2Danh từB2

rốn

rốn (không trang trọng, rút gọn từ 'สะดือ')

Ví dụ

เสื้อครอปsʉ̂ʉa-krɔ̂ɔp ตัวdtuua นี้níi สั้นsân มากmâak ใส่sài แล้วlɛ́ɛo เห็นhěn ดือdʉʉ เลยləəi

Chiếc áo crop top này rất ngắn. Khi mặc vào, bạn có thể nhìn thấy rốn.

Thêm 3 ví dụ

วันนี้wan-níi อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn ขอkɔ̌ɔ ใส่sài เสื้อsʉ̂ʉa โชว์choo ดือdʉʉ ไปเดินเล่นbpai-dəən-lên ที่tîi สยามsà-yǎam ละกันlá-gan

Hôm nay trời nóng quá. Tôi sẽ mặc một chiếc áo hở rốn để đi dạo ở Siam.

แผลplɛ̌ɛ เจาะjɔ̀ดือdʉʉ ของkɔ̌ɔng เธอtəə อักเสบàk-sèep เพราะว่าprɔ́-wâa รักษาrák-sǎa ความสะอาดkwaam-sà-àat ไม่ดีmâi-dii พอpɔɔ

Vết thương xỏ khuyên rốn của cô ấy bị viêm vì cô ấy không giữ vệ sinh đủ sạch.

ตอนdtɔɔn อาบน้ำàap-náam ต้องdtɔ̂ng ระวังrá-wang อย่าyàa ให้น้ำhâi-náam โดนdoon แผลplɛ̌ɛ เจาะjɔ̀ดือdʉʉ เด็ดขาดdèt-kàat จนกว่าจะjon-gwàa-jà หายสนิทhǎai-sà-nìt

Khi tắm, bạn phải cẩn thận tuyệt đối không để nước chạm vào vết thương xỏ khuyên rốn cho đến khi nó lành hẳn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dʉʉ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

ดือ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang