ดีไฟน์
dii-faiÝ nghĩa
1Động từB2
định nghĩa
phát biểu hoặc giải thích chính xác ý nghĩa của một từ, ý tưởng hoặc sự vật; đưa ra định nghĩa rõ ràng
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thứcฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnนี้níiนี้níi1này2cái nàyเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽดีไฟน์dii-faiดีไฟน์dii-fai1định nghĩa2làm sắc nét; làm rõ đường nétคำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lượng từ cho từ/câu nói3lời nói; câu nóiศัพท์เฉพาะทางsàp-chà-pɔ́-taangศัพท์เฉพาะทางsàp-chà-pɔ́-taangthuật ngữ chuyên ngành; biệt ngữให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên2rõ ràng; minh thị; không mơ hồก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đây
Trong báo cáo này, trước tiên chúng ta cần định nghĩa rõ ràng các thuật ngữ kỹ thuật.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณkunช่วยchûuaiดีไฟน์dii-faiคำว่าkam-wâaความสำเร็จkwaam-sǎm-rètในnaiแบบbɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngคุณkunให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Bạn có thể vui lòng định nghĩa từ 'thành công' theo cách riêng của mình được không?
เป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakที่จะtîi-jàดีไฟน์dii-faiความรักkwaam-rákให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทุกtúkแง่มุมngɛ̂ɛ-mumเพราะprɔ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan
Thật khó để định nghĩa tình yêu theo cách bao quát mọi khía cạnh, bởi vì trải nghiệm của mỗi người là khác nhau.
นักปรัชญาnák-bpràt-yaaพยายามpá-yaa-yaamดีไฟน์dii-faiแนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamมาmaaหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wátแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangไม่มีmâi-miiคำตอบkam-dtɔ̀ɔpสุดท้ายsùt-táai
Các triết gia đã cố gắng định nghĩa khái niệm 'công lý' trong nhiều thế kỷ, nhưng vẫn chưa có câu trả lời cuối cùng.
2Động từB2
làm sắc nét; làm rõ đường nét
làm cho hình dáng, đường viền hoặc chi tiết của một vật nào đó nổi bật rõ ràng, như trong trang điểm, thiết kế hoặc xử lý hình ảnh
Ví dụ
ช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâaช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâachuyên viên trang điểm; thợ trang điểmใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔbút chìเขียนkǐianเขียนkǐian1viết2vẽ; phác họa3điền vào; ghi vào4sáng tác; soạn thảo5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)คิ้วkíuคิ้วkíu1lông mày2đường gờ; phào chỉ; viền; vànhเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดีไฟน์dii-faiดีไฟน์dii-fai1định nghĩa2làm sắc nét; làm rõ đường nétรูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-song1hình dáng; hình thức2khối hình học; hình dạng ba chiều3vóc dáng; thân hìnhคิ้วkíuคิ้วkíu1lông mày2đường gờ; phào chỉ; viền; vànhของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứนางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛpngười mẫu nữให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcคมชัดkom-chátคมชัดkom-chátsắc nét; rõ ràng; độ nét cao (hình ảnh/âm thanh)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dần
Chuyên gia trang điểm đã sử dụng chì kẻ mày để định hình dáng lông mày của người mẫu sắc nét hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkใช้cháiผนังกระจกpà-nǎng-grà-jòkเพื่อpʉ̂ʉaดีไฟน์dii-faiพื้นที่ใช้สอยpʉ́ʉn-tîi-chái-sɔ̌ɔiแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kโปร่งโล่งbpròong-lôongเอาไว้ao-wái
Kiến trúc sư đã sử dụng các bức tường kính để phân định không gian sống trong khi vẫn duy trì cảm giác thông thoáng.
โปรแกรมแต่งรูปbproo-grɛɛm-dtɛ̀ng-rûupนี้níiมีmiiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่tîiช่วยchûuaiดีไฟน์dii-faiขอบkɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tùทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔภาพpâapได้dâaiอย่างyàangเนียนniianขึ้นkʉ̂n
Chương trình chỉnh sửa ảnh này có một công cụ giúp xác định rõ các cạnh của vật thể, cho phép chỉnh sửa hình ảnh mượt mà hơn.
แสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoที่tîiตกกระทบdtòk-grà-tópรูปปั้นrûup-bpânช่วยchûuaiดีไฟน์dii-faiมัดmátกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaของkɔ̌ɔngนักรบโบราณnák-róp-boo-raanให้ดูhâi-duuสมจริงsǒm-jingและlɛ́มีพลังmii-pá-lang
Ánh sáng và bóng tối đổ lên bức tượng giúp làm nổi bật các cơ bắp của chiến binh cổ đại, khiến nó trông thực tế và đầy sức mạnh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไฟน์faiไฟน์fai1được; đồng ý; ổn2rất tốt; chất lượng cao3mảnh; mịn (kết cấu/tóc)4phạt tiền [ai đó]5tiền phạtđược; đồng ý; ổnPhần 2
ดีไฟน์dii-faiดีไฟน์dii-faiđịnh nghĩađịnh nghĩaTừ