ดีไฟน์(dee-fain)
Ý nghĩa
1Động từB2
định nghĩa
phát biểu hoặc giải thích chính xác ý nghĩa của một từ, ý tưởng hoặc sự vật; đưa ra định nghĩa rõ ràng
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo; thông báo chính thức2báo cáo (tài liệu/bản tường trình)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiดีไฟน์dee-fainดีไฟน์dee-fain1định nghĩa2làm sắc nét; làm rõ đường nétคำkamคำkam1lượng từ cho từ/câu nói2từ; thuật ngữ3lời nói; câu nóiศัพท์เฉพาะทางsàp chà-pór taangศัพท์เฉพาะทางsàp chà-pór taangthuật ngữ chuyên ngành; biệt ngữให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1rõ ràng; minh thị; không mơ hồ2rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên3rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyếtก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơn
Trong báo cáo này, trước tiên chúng ta cần định nghĩa rõ ràng các thuật ngữ kỹ thuật.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณkunช่วยchûuaiดีไฟน์dee-fainคำว่าkam wâaความสำเร็จkwaam săm-rètในnaiแบบbàepของkŏngคุณkunให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Bạn có thể vui lòng định nghĩa từ 'thành công' theo cách riêng của mình được không?
เป็นbpenเรื่องrêuuangยากyâakที่จะtêe jàดีไฟน์dee-fainความรักkwaam rákให้hâiครอบคลุมkrôp-klumทุกtúkแง่มุมngâe mumเพราะpráwประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkŏngแต่ละdtàe láคนkonไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gan
Thật khó để định nghĩa tình yêu theo cách bao quát mọi khía cạnh, bởi vì trải nghiệm của mỗi người là khác nhau.
นักปรัชญาnák bpràt-yaaพยายามpà-yaa-yaamดีไฟน์dee-fainแนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamมาmaaหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wátแต่dtàeก็gâwยังyangไม่มีmâi meeคำตอบkam dtòpสุดท้ายsùt táai
Các triết gia đã cố gắng định nghĩa khái niệm 'công lý' trong nhiều thế kỷ, nhưng vẫn chưa có câu trả lời cuối cùng.
2Động từB2
làm sắc nét; làm rõ đường nét
làm cho hình dáng, đường viền hoặc chi tiết của một vật nào đó nổi bật rõ ràng, như trong trang điểm, thiết kế hoặc xử lý hình ảnh
Ví dụ
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâachuyên viên trang điểm; thợ trang điểmใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1bút chì2loại từ: แท่งเขียนkĭianเขียนkĭian1điền vào; ghi vào2sáng tác; soạn thảo3vẽ; phác họa4viết5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)คิ้วkíuคิ้วkíu1loại từ: ข้าง; คู่2đường gờ; phào chỉ; viền; vành3lông mày; chân màyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchดีไฟน์dee-fainดีไฟน์dee-fain1định nghĩa2làm sắc nét; làm rõ đường nétรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1hình dáng; hình thức2khối hình học; hình dạng ba chiều3vóc dáng; thân hìnhคิ้วkíuคิ้วkíu1loại từ: ข้าง; คู่2đường gờ; phào chỉ; viền; vành3lông mày; chân màyของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứนางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepngười mẫu nữให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)คมชัดkom chátคมชัดkom chátsắc nét; rõ ràng; độ nét cao (hình ảnh/âm thanh)ขึ้นkêunขึ้นkêun1tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra2lên; bước lên3bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn4tăng lên5đi lên; trèo lên; bay lên6hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền7mọc; phát triển; xuất hiện
Chuyên gia trang điểm đã sử dụng chì kẻ mày để định hình dáng lông mày của người mẫu sắc nét hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkใช้cháiผนังกระจกpà-năng grà-jòkเพื่อpêuuaดีไฟน์dee-fainพื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏiแต่dtàeยังคงyang kongความรู้สึกkwaam róo-sèukโปร่งโล่งbpròhng lôhngเอาไว้ao wái
Kiến trúc sư đã sử dụng các bức tường kính để phân định không gian sống trong khi vẫn duy trì cảm giác thông thoáng.
โปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôopนี้néeมีmeeเครื่องมือkrêuuang meuuที่têeช่วยchûuaiดีไฟน์dee-fainขอบkòpของkŏngวัตถุwát-tùทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatตัดต่อdtàt dtòภาพpâapได้dâiอย่างyàangเนียนniianขึ้นkêun
Chương trình chỉnh sửa ảnh này có một công cụ giúp xác định rõ các cạnh của vật thể, cho phép chỉnh sửa hình ảnh mượt mà hơn.
แสงและเงาsǎeng láe ngaoที่têeตกกระทบdtòk grà-tópรูปปั้นrûup bpânช่วยchûuaiดีไฟน์dee-fainมัดmátกล้ามเนื้อglâam néuuaของkŏngนักรบโบราณnák róp boh-raanให้ดูhâi dooสมจริงsŏm jingและláeมีพลังmee pá-lang
Ánh sáng và bóng tối đổ lên bức tượng giúp làm nổi bật các cơ bắp của chiến binh cổ đại, khiến nó trông thực tế và đầy sức mạnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดีไฟน์dee-fainดีไฟน์dee-fainđịnh nghĩa