ดินสอ

din-sɔ̌ɔ

Ý nghĩa

1Danh từA1

bút chì

dụng cụ dùng để viết hoặc vẽ, có ruột bằng than chì hoặc vật liệu tương tự được bọc trong lớp gỗ hoặc lớp vỏ khác

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1bút chì2loại từ: แท่งเขียนkǐianเขียนkǐian1viết2vẽ; phác họa3điền vào; ghi vào4sáng tác; soạn thảo5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1giấy (vật liệu)2tờ giấy; mảnh giấy3giấy; tờ có chữ viết hoặc in
Tôi dùng bút chì để viết tên mình lên giấy.
Thêm 3 ví dụ
เธอtəəเหลาlǎoดินสอdin-sɔ̌ɔให้hâiคมkomก่อนgɔ̀ɔnวาดรูปwâat-rûup
Cô ấy gọt bút chì trước khi vẽ.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทำtamดินสอdin-sɔ̌ɔหายhǎaiจึงjʉngยืมyʉʉmของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanมาmaaทำการบ้านtam-gaan-bâan
Hôm qua tôi bị mất bút chì, nên tôi đã mượn của một người bạn để làm bài tập về nhà.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianพกpókดินสอdin-sɔ̌ɔสำรองsǎm-rɔɔngเผื่อpʉ̀ʉaดินสอdin-sɔ̌ɔหักhàkระหว่างrá-wàangสอบsɔ̀ɔp
Giáo viên bảo học sinh mang theo bút chì dự phòng trong trường hợp bút chì bị gãy trong khi thi.
2Lượng từB1

loại từ: แท่งแท่งtɛ̂ng1thanh; gậy; que2lượng từ (vật rắn, dài: thanh, thỏi)

loại từ dùng để đếm bút chì là แท่งแท่งtɛ̂ng1thanh; gậy; que2lượng từ (vật rắn, dài: thanh, thỏi)

Ví dụ

บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1bút chì2loại từ: แท่งสามsǎamสามsǎamba (3)แท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1thanh; gậy; que2lượng từ (vật rắn, dài: thanh, thỏi)เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyหยิบyìpหยิบyìp1nhặt lên; cầm lấy (bằng ngón tay)2chọn; lựa (một món đồ nhỏ)3một nhúm (đơn vị đo)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtแท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1thanh; gậy; que2lượng từ (vật rắn, dài: thanh, thỏi)
Có ba cây bút chì trên bàn; cô ấy đã lấy một cây.
Thêm 1 ví dụ
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉดินสอdin-sɔ̌ɔห้าhâaแท่งtɛ̂ngไว้wáiสำหรับsǎm-ràpแจกjɛ̀ɛkเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiห้องhɔ̂ng
Tôi đã mua năm cây bút chì để tặng cho bạn bè trong lớp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

din

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4đất trong điện họcđất trồng; đấtPhần 1
+
สอsɔ̌ɔสอsɔ̌ɔtrát; phết (vữa, hồ)trát; phết (vữa, hồ)Phần 2
ดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔbút chìbút chìTừ