ดักทาง

dàk-taang

Ý nghĩa

1Động từB1

đón chặn ai trên đường đi

Chờ ở nơi dự kiến có người đi qua để chặn hoặc cản người đó.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Động từB2

đón trước và đối phó với nước đi của ai

Dự đoán hành động hoặc chiến lược của ai đó và thực hiện các biện pháp để ngăn chặn hoặc đối phó.

Ví dụ

คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngđối thủ cạnh tranh; đối thủชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)บุกbùkบุกbùk1xâm nhập; đột kích; tập kích; xông lên2thâm nhập; chen vào; tiến công mạnh mẽ (nghĩa bóng)3cây konjac; khoai chân voi; cây Amorphophallusทางซ้ายtaang-sáaiทางซ้ายtaang-sáai1ở bên trái; về bên trái2phía bên tráiโค้ชkóotโค้ชkóot1huấn luyện viên2huấn luyện; đào tạoจึงjʉngจึงjʉng1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtแผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛnkế hoạch; chiến lượcรับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6tiếp đón; chào đón7phòng thủ; chống đỡ8chịu đựng9người giữ vai trò tiếp nhận khi quan hệ (tiếng lóng)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดักทางdàk-taangดักทางdàk-taang1đón chặn ai trên đường đi2đón trước và đối phó với nước đi của aiไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn1để sau; gác lại; tạm thời2trước; làm sẵn
Đội đối phương thích tấn công bên cánh trái, nên huấn luyện viên đã điều chỉnh phương án phòng ngự để chủ động đối phó với họ.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dàk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu