ชั้นใน
chán-naiÝ nghĩa
1Danh từA2
đồ lót; nội y
quần áo mặc sát da, bên trong các lớp quần áo khác; đồ lót.
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làชั้นในchán-naiชั้นในchán-nai1đồ lót; nội y2lớp trong; phần bên trongของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi
Đây là đồ lót của tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ngày mai tôi phải đi mua đồ lót mới.
Đừng quên mang đồ lót đi giặt nhé.
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoหลายlǎaiวันwanควรkuuanเตรียมdtriiamชั้นในchán-naiไปให้bpai-hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpจำนวนjam-nuuanวันที่wan-tîiไปbpai
Khi đi du lịch nhiều ngày, bạn nên chuẩn bị đủ đồ lót cho số ngày bạn sẽ đi.
2Danh từB1
lớp trong; phần bên trong
lớp hoặc phần của thứ gì đó nằm ở bên trong.
Ví dụ
เค้กkéekเค้กkéekbánh ngọt; bánh kemชั้นในchán-naiชั้นในchán-nai1đồ lót; nội y2lớp trong; phần bên trongเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t1sô-cô-la (đồ ăn; kẹo)2thức uống sô-cô-la (nóng/lạnh)3màu sô-cô-la
Lớp bên trong của chiếc bánh là sô-cô-la.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtɔ̂ngลอกlɔ̂ɔkเปลือกbplʉ̀ʉakชั้นchánนอกnɔ̂ɔkออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàเห็นhěnเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiชั้นในchán-naiที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Chúng ta phải bóc lớp bên ngoài ra mới thấy được lớp gỗ bên trong tuyệt đẹp.
Lớp bên trong của bức tường được làm bằng gạch, trong khi lớp bên ngoài được trát vữa.
โครงสร้างkroong-sâangโลกlôokชั้นในchán-naiสุดsùtเป็นbpenของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngที่tîiประกอบไปด้วยbprà-gɔ̀ɔp-bpai-dûuaiเหล็กlèkและlɛ́นิกเกิลník-gəənเป็นส่วนใหญ่bpen-sùuan-yài
Lớp trong cùng của Trái Đất là một khối cầu rắn cấu tạo chủ yếu từ sắt và niken.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
chán
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ชั้นchánชั้นchán1tầng; lầu2kệ; giá3khối; lớp; năm học4lớp; tầng5lượng từ cho tầng/lớp/kệ/khối lớp6tầng lớp; thứ hạng; địa vịtầng; lầuPhần 1
+
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)trong; bên trongPhần 2
ชั้นในchán-naiชั้นในchán-naiđồ lót; nội yđồ lót; nội yTừ