อิฐ(ìt)
Ý nghĩa
1Danh từA2
viên gạch (vật liệu xây dựng)
một khối cứng làm từ đất sét nung hoặc các vật liệu tương tự, dùng để xây tường và các công trình
Ví dụ
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1bức tường (vật cản)2rào cản; chướng ngại (nghĩa bóng)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]อิฐìtอิฐìt1viên gạch (vật liệu xây dựng)2công trình bằng gạch; phần xây gạch
Bức tường này được làm bằng gạch.
2Danh từB1
công trình bằng gạch; phần xây gạch
công trình xây bằng gạch hoặc khối xây bằng gạch; việc sử dụng gạch trong xây dựng
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ก่อgòก่อgò1xây dựng; chất đống2gây ra; dẫn đến3bắt đầu; châm ngòi; kích độngผนังpà-năngผนังpà-năng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2mặt tường3vách màng; thành (giải phẫu/sinh học)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìอิฐìtอิฐìt1viên gạch (vật liệu xây dựng)2công trình bằng gạch; phần xây gạchทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnแถบtàepแถบtàep1dải; băng; thanh2vùng; miền; khu vực3hầu như; gần như; khoảng4rìa; lề; mépดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1khỏe mạnh; sung sức2khỏe mạnh; tráng kiện
Ngôi nhà này có tường được xây hoàn toàn bằng gạch; trông nó rất chắc chắn.