จีไอ (jii-ai) — lính Mỹ; lính G.I.

Ý nghĩa

1Danh từB2

lính Mỹ; lính G.I.

Lính Mỹ (phiên âm của từ viết tắt G.I. trong tiếng Anh, thường được sử dụng trong ngữ cảnh lịch sử)

Ví dụ

สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn มีmii ทหารtá-hǎan จีไอjii-ai เข้ามาkâo-maa พักผ่อนpák-pɔ̀ɔn ในเมืองnai-mʉʉang พัทยาpát-tá-yaa เยอะมากyə́-mâak

Ngày xưa, có rất nhiều lính G.I. đến nghỉ ngơi ở thành phố Pattaya.

Thêm 3 ví dụ

ตาdtaa ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เคยkəəi เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang ทหารtá-hǎan จีไอjii-ai ที่มาtîi-maa ตั้งฐานdtâng-tǎan ทัพtáp ในnai จังหวัดอุดรธานีjang-wàt-ù-dɔɔn-taa-nii ให้hâi ฟังfang

Ông ngoại tôi thường kể cho tôi nghe những câu chuyện về những người lính G.I. đã thiết lập căn cứ quân sự ở tỉnh Udon Thani.

การเข้ามาgaan-kâo-maa ของkɔ̌ɔng ทหารtá-hǎan จีไอjii-ai ในช่วงnai-chûuang สงครามsǒng-kraam เวียดนามwîiat-naam ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔ วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam และlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìt ของkɔ̌ɔng ไทยtai ในnai ยุคyúk นั้นnán

Sự xuất hiện của lính G.I. trong chiến tranh Việt Nam đã tác động đến văn hóa và kinh tế của Thái Lan trong thời đại đó.

สินค้ามือสองsǐn-káa-mʉʉ-sɔ̌ɔng หลายอย่างlǎai-yàang ที่tîi ขายkǎai ในnai ตลาดdtà-làat นี้níi เป็นbpen ของkɔ̌ɔng ที่tîi ตกทอดdtòk-tɔ̂ɔt มาจากmaa-jàak ยุคyúk ทหารtá-hǎan จีไอjii-ai

Nhiều món hàng cũ được bán ở chợ này là những vật dụng được truyền lại từ thời kỳ lính G.I.

2Danh từB2

chỉ số đường huyết; GI

chỉ số đo lường mức độ làm tăng lượng đường trong máu nhanh hay chậm của một loại thực phẩm chứa carbohydrate (viết tắt của chỉ số đường huyết)

Ví dụ

ค่าkâa จีไอjii-ai บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa อาหารaa-hǎan ที่tîi มีmii คาร์โบไฮเดรตkaa-boo-hai-drèet ทำให้tam-hâi น้ำตาลในเลือดnám-dtaan-nai-lʉ̂ʉat เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n เร็วreo แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi

Chỉ số đường huyết cho biết một thực phẩm chứa carbohydrate làm tăng đường huyết nhanh đến mức nào.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn เลือกข้าวlʉ̂ʉak-kâao กล้องglɔ̂ng แทนtɛɛn ข้าวขาวkâao-kǎao เพราะprɔ́ข้าวกล้องkâao-glɔ̂ng มักmák มีค่าmii-kâa จีไอjii-ai ต่ำกว่าdtàm-gwàa

Tôi chọn gạo lứt thay vì gạo trắng vì gạo lứt thường có chỉ số đường huyết thấp hơn.

แม้mɛ́ɛ อาหารaa-hǎan จะมีjà-mii ค่าkâa จีไอjii-ai ต่ำdtàm ก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâai หมายความว่าmǎai-kwaam-wâa จะjà กินได้gin-dâai ไม่จำกัดmâi-jam-gàt เพราะprɔ́ปริมาณbpà-rí-maan ที่กินtîi-gin ยังyang มีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔ ระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp-nám-dtaan-nai-lʉ̂ʉat

Ngay cả khi một thực phẩm có chỉ số đường huyết thấp, điều đó không có nghĩa là bạn có thể ăn không giới hạn, vì lượng thức ăn vẫn ảnh hưởng đến mức đường huyết.

Chỉ số đường huyết của cùng một loại thực phẩm có thể thay đổi tùy theo cách nấu, vì vậy cũng nên cân nhắc phương pháp chế biến khi kiểm soát mức đường huyết.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

จีjiichữ GPhần 1

+

ไอaihoPhần 2

จีไอjii-ailính Mỹ; lính G.I.Từ

Từ liên quan

2chỉ số đường huyết; GI

Từ đồng nghĩa

ดัชนีน้ำตาลdàt-chá-nii-nám-dtaan

Chỉ số đường huyết

Chữ Thái

Từ blog

จีไอ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

2chỉ số đường huyết; GI

Từ đồng nghĩa