งูน้อย (nguu-nɔ́ɔi) — rắn nhỏ

Ý nghĩa

1Danh từA2

rắn nhỏ

Một con rắn có kích thước nhỏ.

Ví dụ

ในnai สวนsǔuan มีmii งูน้อยnguu-nɔ́ɔi หนึ่งnʉ̀ng ตัวdtuua

Có một con rắn nhỏ trong vườn.

Thêm 3 ví dụ

เด็กๆdèk dèk เจอjer งูน้อยngoo nói สีเขียวsĕe kĭiao อยู่ใต้yòo dtâi ใบไม้bai máai

Những đứa trẻ đã tìm thấy một con rắn nhỏ màu xanh lá cây dưới một chiếc lá.

เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi งูน้อยnguu-nɔ́ɔi ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng เลื้อยlʉ́ʉai เข้ามาkâo-maa ในnai ครัวkruua

Hôm qua, một con rắn nhỏ đã bò vào trong bếp.

ถึงtʉ̌ng จะjà เป็นbpen แค่kɛ̂ɛ งูน้อยnguu-nɔ́ɔi แต่dtɛ̀ɛ เราrao ก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuan เข้าไปkâo-bpai ใกล้glâi มันman เพราะprɔ́อาจàat มีพิษmii-pít ได้dâai

Mặc dù nó chỉ là một con rắn nhỏ, chúng ta không nên lại gần nó vì nó có thể có độc.

2Danh từC1

dương vật (nói giảm nói tránh); chim (của bé trai)

Một cách gọi giảm tránh và thân mật cho dương vật, đặc biệt là của một bé trai.

Ví dụ

คุณแม่kun-mɛ̂ɛ กำลังgam-lang สอนsɔ̌ɔn ลูกชายlûuk-chaai ให้hâi ล้างláang ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat งูน้อยnguu-nɔ́ɔi ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng ให้ดีhâi-dii

Người mẹ đang dạy con trai mình cách vệ sinh 'chú rắn nhỏ' của cậu bé đúng cách.

Thêm 3 ví dụ

ตอนdtɔɔn พาลูกpaa-lûuk ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ เพราะprɔ́เป็นbpen ผื่นpʉ̀ʉn คุณหมอkun-mɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng กังวลgang-won แค่kɛ̂ɛ ทายาtaa-yaa ตรงdtrong งูน้อยnguu-nɔ́ɔi เดี๋ยวdǐiao ก็gɔ̂หายhǎai

Khi tôi đưa con trai đi khám bác sĩ vì bị phát ban, bác sĩ nói đừng lo lắng, chỉ cần bôi thuốc lên 'chú rắn nhỏ' của cậu bé là sẽ khỏi.

Gọi bộ phận sinh dục của bé trai là 'chú rắn nhỏ' là một cách nói tránh mà người lớn hay dùng, nhưng đôi khi nó có thể gây ra hiểu lầm cho trẻ.

Trong bối cảnh giáo dục giới tính cho trẻ nhỏ, một số nhà tâm lý học đề xuất rằng chúng ta nên ngừng sử dụng các từ nói giảm nói tránh như 'chú rắn nhỏ' và thay vào đó hãy sử dụng các thuật ngữ giải phẫu chính xác.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

nguu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

งูnguucon rắnPhần 1

+

น้อยnɔ́ɔiít; nhỏ (lượng/số lượng)Phần 2

งูน้อยnguu-nɔ́ɔirắn nhỏTừ

Từ liên quan

2dương vật (nói giảm nói tránh); chim (của bé trai)

Gần nghĩa

จู๋jǔu

chim, cu (trẻ con; thân mật)

A childish colloquial name for the penis, rather than a playful snake metaphor.

น้องชายnɔ́ɔng-chaai

dương vật (nói giảm nói tránh)

A playful euphemism commonly used for an adult's penis, rather than especially a boy's.

Biến thể · Trang trọng

องคชาตong-ká-châat

dương vật

Chữ Thái

Từ blog

งูน้อย

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

2dương vật (nói giảm nói tránh); chim (của bé trai)

Gần nghĩa

Biến thể · Trang trọng