งูน้อย(ngoo nói)
Ý nghĩa
1Danh từA2
rắn nhỏ
Một con rắn có kích thước nhỏ.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สวนsŭuanสวนsŭuan1phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại2đi ngược chiều; ngược dòng3lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền4khu vườn; vườn cây; công viênมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)งูน้อยngoo nóiงูน้อยngoo nói1rắn nhỏ2dương vật (nói giảm nói tránh); chim (của bé trai)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)
Có một con rắn nhỏ trong vườn.
2Danh từC1
dương vật (nói giảm nói tránh); chim (của bé trai)
Một cách gọi giảm tránh và thân mật cho dương vật, đặc biệt là của một bé trai.
Ví dụ
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mẹ (trang trọng)2Mẹ (từ xưng hô)3cách gọi lịch sự dành cho người mẹ hoặc phụ nữ mang thaiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangสอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaicon traiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choล้างláangล้างláang1rửa; tráng; làm sạch bằng nước2xóa bỏ; xóa sạch (nợ/hồ sơ/buộc tội)3thanh tẩy; xá tội (nghĩa bóng)4rửa (phim/ảnh)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1làm sạch; dọn dẹp2dọn dẹp; làm vệ sinhงูน้อยngoo nóiงูน้อยngoo nói1rắn nhỏ2dương vật (nói giảm nói tránh); chim (của bé trai)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngcủa bản thân; của riêng mìnhให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1cẩn thận; đàng hoàng; cho tốt2tốt hơn là; lý tưởng nhất là
Người mẹ đang dạy con trai mình cách vệ sinh 'chú rắn nhỏ' của cậu bé đúng cách.