ทำความร้อน(tam kwaam rón)

Ý nghĩa

1Động từA2

tạo nhiệt; cung cấp nhiệt

tạo ra hoặc cung cấp nhiệt, đặc biệt bằng thiết bị hoặc hệ thống sưởi.

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởทำความร้อนtam kwaam rónทำความร้อนtam kwaam róntạo nhiệt; cung cấp nhiệtซุปsúpซุปsúpsúp
Mẹ đang hâm nóng súp.
Thêm 3 ví dụ
เอาaoอาหารกล่องaa-hăan glòngนี้néeไปbpaiเข้าไมโครเวฟkâo mai-kroh wépเพื่อpêuuaทำความร้อนtam kwaam rónก่อนกินgòn ginนะná
Hãy mang hộp thức ăn này vào lò vi sóng để hâm nóng trước khi ăn nhé.
ฉันchănจะjàทำความร้อนtam kwaam rónนมnomให้hâiคุณkun
Tôi sẽ hâm nóng sữa cho bạn.
ในnaiฤดูหนาวrú-doo năaoเราraoต้องdtôngเปิดbpèrtฮีตเตอร์hêet-dtêrเพื่อpêuuaทำความร้อนtam kwaam rónในnaiห้องhông
Vào mùa đông, chúng tôi phải bật máy sưởi để làm ấm phòng.

Phân tích từ

ทำtamทำtam1nấu ăn; chuẩn bị thức ăn2làm; tạo ra3làm; thực hiện công việc4hành xử; cư xử5gây ra; làm choPhần 1
+
ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1sức nóng; độ nóng2nhiệt (vật lý, truyền nhiệt)3nhiệt; nhiệt năng theo nghĩa thông thườngPhần 2
ทำความร้อนtam kwaam rónทำความร้อนtam kwaam róntạo nhiệt; cung cấp nhiệt