หลักการทำงาน

làk gaan tam ngaan

Ý nghĩa

1Danh từB2

nguyên lý hoạt động

Nguyên lý hoặc cơ chế cơ bản giải thích cách một thiết bị, hệ thống hoặc phương pháp hoạt động.

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1hiểu; nắm bắt2thấu hiểu; cảm thông3cho rằng; đinh ninhหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanหลักการทำงานlàk gaan tam ngaan1nguyên lý hoạt động2nguyên tắc làm việc (tổ chức)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonđộng cơไอน้ำai náamไอน้ำai náam1hơi nước2hơi nước (chất lưu sinh công)3hơi nước ngưng tụ; hơi sương
Tôi muốn hiểu nguyên lý hoạt động của động cơ hơi nước.
2Danh từB2

nguyên tắc làm việc (tổ chức)

Các nguyên tắc hoặc phương pháp tiếp cận chủ đạo dùng để thực hiện công việc trong một tổ chức hoặc đội nhóm.

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หลักการทำงานlàk gaan tam ngaanหลักการทำงานlàk gaan tam ngaan1nguyên lý hoạt động2nguyên tắc làm việc (tổ chức)ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynrõ ràng; tường minhคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kancoi trọng; ưu tiên; nhấn mạnhกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1khách hàng2khách quen; khách mốiเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râektrước tiên; ưu tiên hàng đầu
Công ty chúng tôi có một nguyên tắc làm việc rõ ràng: ưu tiên khách hàng lên hàng đầu.

Từ liên quan

Phân tích từ

หลักlàkหลักlàk1chính; chủ yếu2nguyên tắc; cơ sở; nền tảng3cột; trụ; cọc4bằng chứng; chứng cứ5lượng từ cho nguyên tắc, khóa học hoặc hạng mục chínhQuan trọng nhất, trung tâm, hoặc chủ yếu về mặt địa vị hay vai trò.Phần 1
+
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1sự làm việc; công việc (hành động)2sự hoạt động; sự vận hànhhành động, quá trình hoặc trạng thái làm việc; thực hiện các nhiệm vụ hoặc trách nhiệm công việcPhần 2
หลักการทำงานlàk gaan tam ngaanหลักการทำงานlàk gaan tam ngaannguyên lý hoạt động