คอยล์

kɔɔi

Ý nghĩa

1Danh từB1

cuộn dây; ruột gà (điện/cơ khí)

một cuộn dây hoặc ống được uốn thành hình xoắn ốc, được sử dụng trong các thiết bị điện, máy móc hoặc hệ thống sưởi/làm mát

Ví dụ

แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1máy điều hòa; máy lạnh2điều hòa không khí; hơi lạnh3nữ tiếp viên hàng không (thông tục)บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4loại từ: หลัง5được nuôi; được thuần hóa; được trồngมีคอยล์เย็นmii-kɔɔi-yenมีคอยล์เย็นmii-kɔɔi-yen[động từ] có dàn lạnh; có cuộn làm mátอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiด้านในdâan-naiด้านในdâan-nai1vào trong; ở bên trong2phần bên trong; mặt trong3ở bên trong; thuộc bên trongช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]อากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yenthời tiết mát mẻลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạng
Máy điều hòa gia đình có một dàn lạnh bên trong giúp làm mát không khí.
Thêm 3 ví dụ
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiล้างคอยล์láang-kɔɔiแอร์ɛɛปีละครั้งbpii-lá-krángเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลมเย็นlom-yenสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Kỹ thuật viên khuyên nên vệ sinh dàn điều hòa mỗi năm một lần để giữ cho không khí luôn mát mẻ.
หม้อแปลงmɔ̂ɔ-bplɛɛngมีmiiคอยล์kɔɔiทองแดงtɔɔng-dɛɛngพันpanอยู่yùuหลายlǎaiชั้นchánเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáa
Máy biến áp có nhiều lớp cuộn dây đồng được quấn để thay đổi điện áp.
เครื่องทำความร้อนkrʉ̂ʉang-tam-kwaam-rɔ́ɔnใช้cháiคอยล์kɔɔiต้านทานไฟdtâan-taan-faiฟ้าfáaเมื่อmʉ̂ʉaกระแสgrà-sɛ̌ɛไหลผ่านlǎi-pàanคอยล์kɔɔiจะjàร้อนrɔ́ɔnและlɛ́ถ่ายเทความร้อนtàai-tee-kwaam-rɔ́ɔnไปยังbpai-yangอากาศaa-gàat
Máy sưởi sử dụng một cuộn dây điện trở; khi dòng điện chạy qua, cuộn dây sẽ nóng lên và truyền nhiệt vào không khí.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao คอยล์ đọc là คอย?

kɔɔi

  • Chữ câmล์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kɔɔi

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ล์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan