คอยล์(koi)

Ý nghĩa

1Danh từB1

cuộn dây; ruột gà (điện/cơ khí)

một cuộn dây hoặc ống được uốn thành hình xoắn ốc, được sử dụng trong các thiết bị điện, máy móc hoặc hệ thống sưởi/làm mát

Ví dụ

แอร์aeแอร์ae1máy điều hòa; máy lạnh2điều hòa không khí; hơi lạnh3tiếp viên hàng không (thông tục)บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)มีคอยล์เย็นmee koi yenมีคอยล์เย็นmee koi yen[động từ] có dàn lạnh; có cuộn làm mátอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiด้านในdâan naiด้านในdâan nai1phần bên trong; mặt trong2ở bên trong; thuộc bên trong3vào trong; ở bên trongช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yenthời tiết mát mẻลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)
Máy điều hòa gia đình có một dàn lạnh bên trong giúp làm mát không khí.
2Động từB2

cuộn; quấn

cuộn hoặc quấn một vật thành hình vòng hoặc xoắn ốc

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiคอยล์koiคอยล์koi1cuộn dây; ruột gà (điện/cơ khí)2cuộn; quấnเชือกchûueakเชือกchûueak1dây buộc2dây đài (quyền anh)3lượng từ cho dây/dây thừng4dây thừng; dây chãoให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1thành vòng tròn2hình tròn; hình khuyênกลมglomกลมglom1tròn; hình tròn2tròn vị; êm ái (hương vị/âm thanh)3làm tròn (đến giá trị gần nhất)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấu8sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)ให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiđàng hoàng; gọn gàng; trọn vẹn
Anh ấy cuộn sợi dây thừng thành một vòng tròn để cất giữ gọn gàng.

Từ liên quan