การจีบ(gaan jèep)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự tán tỉnh; sự cưa cẩm

hành động theo đuổi ai đó một cách lãng mạn; sự tán tỉnh, sự cưa cẩm.

Ví dụ

การจีบgaan jèep สาวsăao ของเขาkŏng kăo ตลกdtà-lòk มากmâak

Cách anh ấy tán tỉnh các cô gái rất buồn cười.

2Danh từB2

việc xếp nếp; việc gấp nếp

việc tạo các nếp gấp nhỏ hoặc viền mép trên vải, lá, bột bánh, v.v.

Ví dụ

คุณkun ยายสอนyaai sŏn ฉันchăn เรื่องrêuuang การจีบgaan jèep ใบตองbai dtong เพื่อpêuua ทำtam กระทงgrà-tong ให้hâi สวยงามsŭuay ngaam

Bà tôi đã dạy tôi cách xếp lá chuối để làm những chiếc krathong thật đẹp.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การจับจีบgaan jàp jeep

việc bắt xếp li; tạo nếp gấp trang trí

การเกี้ยวgaan gîiao

sự tán tỉnh

การหยอดgaan yòt

nhỏ giọt (chất lỏng)
đút vào khe; nhét vào khe
tán tỉnh; buông lời trêu đùa

การเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕe

sự tán tỉnh; sự cưa cẩm; sự theo đuổi
hành vi tán tỉnh (động vật); sự ve vãn

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

จีบjèepPhần 2

การจีบgaan jèep