กระตุ้นอารมณ์
grà-dtûn aa-rom
Ý nghĩa
1Danh từB2
khơi gợi cảm xúc; kích thích cảm xúc
Gây ra hoặc kích thích một phản ứng cảm xúc mạnh mẽ ở ai đó; kích thích hoặc khơi gợi cảm xúc.
Ví dụ
ฉากchàakฉากchàak1cảnh (kịch/phim/truyện)2phông nền; bối cảnh; cảnh trí3bình phong; vách ngăn4ê-ke; thước thợ mộc; góc vuông (90°)5hiện trường; bối cảnh (sự kiện)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1cuối cùng; sau cùng2cuối cùng; rốt cuộc; chung cuộcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaหนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)กระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-romกระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-romkhơi gợi cảm xúc; kích thích cảm xúcคนดูkon dooคนดูkon doo1người xem; khán giả2khán giả; nhóm người xemได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1thành công, làm tốt2có kết quả tốt, diễn ra tốt đẹpมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โรงroongโรงroong1tòa nhà có chức năng cụ thể2lượng từ: tòa nhà chuyên dụngร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1khóc; rơi lệ2nức nở; khóc nấcกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)หมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; sạch bách4tổng cộng; tất cả
Cảnh cuối của bộ phim này đã kích thích cảm xúc của khán giả rất mạnh mẽ; mọi người trong rạp đều khóc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เร้าอารมณ์ráo aa-romเร้าอารมณ์ráo aa-rom1khơi dậy; kích thích (cảm xúc)2khuấy động cảm xúc; hào hứng3khiêu dâm; kích thích tình dục
- khơi dậy; kích thích (cảm xúc)
- khuấy động cảm xúc; hào hứng
- khiêu dâm; kích thích tình dục
ปลุกเร้าอารมณ์bplùk ráo aa-romปลุกเร้าอารมณ์bplùk ráo aa-rom1kích thích tình dục; làm [ai đó] hưng phấn2kích động cảm xúc; khơi gợi cảm xúc
- kích thích tình dục; làm [ai đó] hưng phấn
- kích động cảm xúc; khơi gợi cảm xúc
สร้างอารมณ์sâang aa-romสร้างอารมณ์sâang aa-rom1tạo bầu không khí2kích thích [ai đó]; khơi gợi cảm xúc
- tạo bầu không khí
- kích thích [ai đó]; khơi gợi cảm xúc
Phân tích từ
+
กระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-romกระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-romkhơi gợi cảm xúc; kích thích cảm xúc