Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
проекция Меркатора
в кадре
задержка жидкости; выпот
контролировать и организовывать использование лекарств
имущество с ограниченным доступом или оборотом
голова (священной фигуры/статуи)
быть загрязненным; содержать примеси
синусоида; синусоидальная волна
навыки персонала; компетенции работников
залечь на дно; скрываться
пока; до тех пор пока
учредить организацию (официально)
слабый / непродуманный (перен.)
быстро; одно за другим
Рама (герой эпоса)
прохладный и приятный (о воздухе/ветре)
композиция; расположение частей
холодный; ледяной (о манере/тоне)
литься потоком; хлынуть; изливаться
бесцельно; беспорядочно
решительный; целеустремленный
алмаз бриллиантовой огранки
пропускная способность (передача данных)
маскировать вкус; перебивать вкус
слишком продвинутый; опережающий свое время (чрезмерно)
отверстие; естественное отверстие тела
уровень морального духа
коринфская колонна
показывать; демонстрировать; проявлять; выражать
делать (что-л.) тайно, действовать скрытно
выбирать параметры рендеринга; выбирать что-либо для рендеринга
рендерить анимационную сцену
распределять силу/нагрузку
складная дверь; складная перегородка
скашивать; снимать фаску (с угла/края)
святилище Чао Мэ Тхаптхим
боковой крючок
слова короля; королевское изречение
статистика изображения (обработка изображений)
динамика; динамические процессы
согласиться загрузиться; успешно загрузиться
Его Величество Король (правящий монарх)
священные реликвии (мощи) Будды
в высшей степени благоприятный
стартовые колодки (легкая атлетика)
анимация; мультипликация (процесс)
война; военные действия; битва
путь; ход; образ действий
раскаяться; исправиться
сглаживать; растушевывать
набрать обороты; стать популярным
читать строфы благоприятной победы
впитывать/ассимилировать культуру
вес крана
корзиночка из таро (основа для тайских закусок)
кратонг тонг (закуска в хрустящих корзиночках)
поддерживать дисциплину
поклоняться древесине; почитать деревянный предмет
густые заросли; непроходимый кустарник
иметь неправильное имя; быть названным неверно
Виная; монашеская дисциплина
наносить узор
сытый по горло; уставший от
быть сытым по горло; устать (от чего-либо)
отслеживать; выслеживать
метеостанция
рыдать; горько плакать
кармический кредитор
два топора
совпадать; происходить одновременно
сравнение (фигура речи)
поддерживать; обеспечивать; заботиться
смущенный; неловкий; застенчивый
раздел (памяти компьютера)
брать за душу; эмоционально захватывать
нефтяное дизельное топливо
сбавить темп; притормозить (перен.)
перемежать; вставлять между чем-либо
волонтерская служба; волонтерская помощь
регулировать шестерни
сомневаться; подозревать
получать силу/энергию; заряжаться
радиус; радиальное расстояние
как странствующая птица; кочевой
заброшенное заросшее рисовое поле
сорадоваться чужим заслугам (буддизм); благословлять
воздушный змей (рыболовная ловушка)
увернуться от бревна
найти член (последовательности)
куратор
абсолютный; полный
арифметический (прилагательное)
слово; выражение (официальное)
бесконечный геометрический ряд
театральная версия; киноверсия
таблица/график планирования
анализировать звук
красная галочка; красная отметка
сегмент; часть
различаться по высоте или уровню; быть высоким или низким