ล้ำหน้าเกิน(lám nâa gern)
Значения
1ПрилагательноеB2
слишком продвинутый; опережающий свое время (чрезмерно)
Более продвинутый, передовой или опережающий время, чем это уместно или приемлемо; чрезмерно опережающий свое время до такой степени, что это кажется неуместным или преждевременным.
Примеры
แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1план; стратегия2заговор; интрига; коварный планสอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ล้ำหน้าเกินlám nâa gernล้ำหน้าเกินlám nâa gernслишком продвинутый; опережающий свое время (чрезмерно)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเด็กประถมdèk bprà-tŏmเด็กประถมdèk bprà-tŏmученик начальной школыจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)ตามไม่ทันdtaam mâi tanตามไม่ทันdtaam mâi tan1не понимать; не улавливать суть (объяснения)2не поспевать; не успевать за [кем-л./чем-л.]3не поспевать (за [чем-л.]); отставать
Этот план обучения слишком сложен для детей младшего школьного возраста, так что они не успевают за ним.
Связанные слова
Разбор слова
+
เกินgernเกินgern1слишком; чрезмерно; пере-2превышать; быть больше, чем3сверх; больше (предела)Часть 2
ล้ำหน้าเกินlám nâa gernล้ำหน้าเกินlám nâa gernслишком продвинутый; опережающий свое время (чрезмерно)