พาร์ทิชัน(paa-tí-chan)
Значения
1СуществительноеB1
перегородка (разделитель)
панель, стена или экран, используемые для разделения пространства на отдельные секции (например, офисная перегородка)
Примеры
ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítофис; рабочее место (заимствование)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяพาร์ทิชันpaa-tí-chanพาร์ทิชันpaa-tí-chan1перегородка (разделитель)2раздел (памяти компьютера)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоแบ่งbàengแบ่งbàeng1делить; разделять2делиться (чем-либо)3распределять; раздавать4разделять; отделятьโต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1рабочий стол2закрепленный рабочий столออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставку9[в спорте] аут; за пределами поляเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuanเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuan1пропорциональный2хорошо разделенный; организованный
В новом офисе установили перегородки, чтобы разделить рабочие столы на секции.
2СуществительноеB2
раздел (памяти компьютера)
определенный раздел устройства хранения данных (например, жесткого диска или SSD), который операционная система рассматривает как отдельный том
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)แบ่งbàengแบ่งbàeng1делить; разделять2делиться (чем-либо)3распределять; раздавать4разделять; отделятьฮาร์ดดิสก์háat-dítฮาร์ดดิสก์háat-dítжесткий дискเป็นสองbpen sŏngเป็นสองbpen sŏngразделиться надвое; раздвоитьсяพาร์ทิชันpaa-tí-chanพาร์ทิชันpaa-tí-chan1перегородка (разделитель)2раздел (памяти компьютера)แยกyâekแยกyâek1отделять; разделять; делить2различать; отличать3ответвляться; расходиться4перекресток; развилка5отдельный; обособленныйระบบrá-bòpระบบrá-bòp1система; организованный метод2устройство; порядокกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaanрабочий файл; файл проектаออกจากกันòk jàak ganออกจากกันòk jàak gan1отделяться; расходиться2отдельно; порознь
Я разделил жесткий диск на два раздела, отделив систему от рабочих файлов.
Связанные слова
Похожее значение
ที่กั้นห้องtêe gân hôngที่กั้นห้องtêe gân hôngкомнатная перегородка; ширма
комнатная перегородка; ширма
ฉากchàakฉากchàak1сцена (в пьесе/фильме/истории)2фон; декорации3ширма; перегородка4угольник; прямой угол (90°)5место (события/происшествия)6место действия; сеттинг
- сцена (в пьесе/фильме/истории)
- фон; декорации
- ширма; перегородка
- угольник; прямой угол (90°)
- место (события/происшествия)
- место действия; сеттинг
ฉากกั้นchàak gânฉากกั้นchàak gânперегородка; ширма
перегородка; ширма
ผนังกั้นpà-năng gânผนังกั้นpà-năng gânперегородка; ширма
перегородка; ширма
ที่กั้นtîi gânที่กั้นtîi gânбарьер; перегородка; разделитель
барьер; перегородка; разделитель