ระดับขวัญ
rá-dàp kwăn
Значения
1СуществительноеB2
моральный дух; расположение духа
Моральный дух или расположение духа человека либо группы; насколько воодушевленными или деморализованными они себя чувствуют.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]นัดnátนัดnát1назначенная встреча; прием2назначить встречу; договориться о встрече3раунд; матч (спортивный)4счетное слово: раунд; матч; встреча5пуля (патрон)แรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодระดับขวัญrá-dàp kwănระดับขวัญrá-dàp kwănморальный дух; расположение духаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1нормально; пойдет; приемлемо2было бы хорошо; предпочтительно3либо ..., либо ... (оба варианта приемлемы)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшениеมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
После того как команда выиграла первый матч, моральный дух у всех значительно улучшился.
Связанные слова
Похожее значение
ขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiморальный дух и поддержка
моральный дух и поддержка
ขวัญkwănขวัญkwăn1spirit; vital essence2morale; courage3gift; souvenir (token of goodwill)4fright; shock (set phrase)
- spirit; vital essence
- morale; courage
- gift; souvenir (token of goodwill)
- fright; shock (set phrase)
Разбор слова
+
ระดับขวัญrá-dàp kwănระดับขวัญrá-dàp kwănморальный дух; расположение духа