ยอมบูต
yɔɔm-bùutЗначение
1ГлаголB2
согласиться загрузиться; успешно загрузиться
О компьютере или устройстве: запускаться; особенно при образном описании устройства как согласившегося загрузиться, а не отказывающегося это делать.
Примеры
ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)ปิดbpìtปิดbpìt1закрывать2выключать; отключать3закрытый; не работает4накрывать; запечатывать5скрывать; утаивать; подавлятьSecureBootแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3счетное слово: для машин и устройств4оборудование; снаряжение5самолёт; воздушное судно (разг.)6набор/комплект (префикс)7наряд; украшения; регалииถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1только если; только когда; не раньше чем2даже если; хотя (часто с ก็)ยอมบูตyɔɔm-bùutยอมบูตyɔɔm-bùutсогласиться загрузиться; успешно загрузитьсяจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаแฟลชไดรฟ์flɛ̂ɛt-draiแฟลชไดรฟ์flɛ̂ɛt-draiфлеш-накопитель; USB-накопительได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
Я зашел в настройки, чтобы отключить Secure Boot, и только тогда компьютер позволил загрузиться с флешки.
Еще 3 примеровСкрыть
ไบออสbai-ɔ̀ɔtไม่mâiยอมบูตyɔɔm-bùutจากjàakฮาร์ดดิสก์háat-dìtลูกใหม่lûuk-màiต้องdtɔ̂ngตั้งค่าdtâng-kâaโหมดmòotเป็นbpenAHCIก่อนgɔ̀ɔn
BIOS не позволял загрузиться с нового жесткого диска; мне пришлось сначала установить режим AHCI.
หลังlăngอัปเดตเฟิร์มแวร์àp-dêt ferm-waeแล้วláeoแท็บเล็ตtáep-lètถึงtĕungยอมบูตyom bôotเข้าkâoรีreeคัฟเวwayอaรีreeโหมดmòhtเพื่อpêuuaแฟลชรอมflàet rom
После обновления прошивки планшет наконец позволил войти в режим восстановления для прошивки ПЗУ.
เครื่องkrʉ̂ʉangเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əตั้งค่าdtâng-kâaให้hâiยอมบูตyɔɔm-bùutเฉพาะchà-pɔ́ไดรฟ์draiที่tîiเซ็นsenดิจิทัลdì-jì-tâlแล้วlɛ́ɛoทำให้tam-hâiสตาร์ทsà-dtàatเร็วreoและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiขึ้นkʉ̂n
Сервер настроен так, чтобы разрешать загрузку только с дисков с цифровой подписью, что делает запуск быстрее и безопаснее.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yɔɔm
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьсоглашаться; давать согласиеЧасть 1
+
บูตbùutบูตbùut1ботинок; сапог (обувь)2загружать (компьютер); перезагружатьботинок; сапог (обувь)Часть 2
ยอมบูตyɔɔm-bùutยอมบูตyɔɔm-bùutсогласиться загрузиться; успешно загрузитьсясогласиться загрузиться; успешно загрузитьсяСлово