อาสาบริการ
aa-săa bor-rí-gaan
Значения
1СуществительноеB1
вызваться помочь; добровольно оказать услуги
Предложить помощь или услуги добровольно, по собственной инициативе.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอาสาบริการaa-săa bor-rí-gaanอาสาบริการaa-săa bor-rí-gaan1вызваться помочь; добровольно оказать услуги2волонтерская служба; волонтерская помощьช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьยกyókยกyók1цитировать; ссылаться (в качестве примера/причины)2проводить (мероприятие/церемонию); устраивать (поединок)3отказываться от применения; освобождать; приостанавливать4счетное слово: поединок; раунд5давать; посвящать; жертвовать6повышать; возвышать (в ранге/статусе)7подниматьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1пожилой человек; пенсионер2пожилые люди (как группа)
Он вызвался помочь пожилым людям нести вещи.
2СуществительноеB2
волонтерская служба; волонтерская помощь
Услуги или помощь, оказываемые волонтерами; добровольческая деятельность по оказанию поддержки.
Примеры
งานวิ่งการกุศลngaan wîng gaan gù-sŏnงานวิ่งการกุศลngaan wîng gaan gù-sŏnблаготворительный забегมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеอาสาบริการaa-săa bor-rí-gaanอาสาบริการaa-săa bor-rí-gaan1вызваться помочь; добровольно оказать услуги2волонтерская служба; волонтерская помощьคอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымแจกjàekแจกjàek1раздавать; распределять2раздавать; назначать (наказания, награды)3сдавать (карты); раздавать (карты)น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)และláeและláeи (сочинительный союз)ดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiобеспечивать безопасностьตลอดเส้นทางdtà-lòt sên taangตลอดเส้นทางdtà-lòt sên taangна всем пути; всю дорогу
На благотворительном забеге работала команда волонтеров, которая раздавала воду и обеспечивала безопасность на протяжении всего маршрута.
Связанные слова
Разбор слова
+
อาสาบริการaa-săa bor-rí-gaanอาสาบริการaa-săa bor-rí-gaanвызваться помочь; добровольно оказать услуги