นารกร้าง(naa-rók ráang)
Значения
1СуществительноеB2
заброшенное рисовое поле
заброшенное или необрабатываемое рисовое поле; поле, оставленное под пар и неиспользуемое
Примеры
ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1вход; въезд2ссылка для доступа / портал (информатика)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяนารกร้างnaa-rók ráangนารกร้างnaa-rók ráangзаброшенное рисовое полеผืนใหญ่pĕun yàiผืนใหญ่pĕun yàiобширное пространство / большой кусокหญ้าyâaหญ้าyâa1трава2сорняк (разговорное)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоมองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕnбыть не в состоянии увидеть (что-л.)คันนาkan naaคันนาkan naaмежа на рисовом поле; валик рисового чекаเดิมdermเดิมderm1оригинальный; первоначальный2прежний; предыдущий3как прежде; изначально; так же, как раньше
У въезда в деревню находится большое заброшенное рисовое поле; трава выросла такой высокой, что не видно старых межей.
Разбор слова
+
รกร้างrók ráangรกร้างrók ráang1безлюдный; заброшенный (о месте)2заросший; неухоженный (о земле)Часть 2
นารกร้างnaa-rók ráangนารกร้างnaa-rók ráangзаброшенное рисовое поле