คลางแคลงใจ
klaang klaeng jai
Значения
1СуществительноеB2
сомневаться; подозревать
чувствовать неуверенность или подозрительность в отношении кого-либо/чего-либо; испытывать сомнения
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)คลางแคลงใจklaang klaeng jaiคลางแคลงใจklaang klaeng jaiсомневаться; подозреватьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщать3отмечаться; докладывать о прибытииการเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1финансы; финансовые вопросы2финансы (личные/организации)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1цифра2число (написанное цифрами)3цифры; числовые данныеบางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1некоторые; часть (чего-либо)2частично; отчасти3часть; некоторая доля (не всё)ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1не прямой; кривой2неточный; несоответствующий3непрямолинейный; уклончивыйกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)
У меня все еще есть сомнения по поводу финансового отчета, потому что некоторые цифры не совпадают.
Связанные слова
Похожее значение
เคลือบแคลงใจklêuuap klaeng jaiเคลือบแคลงใจklêuuap klaeng jaiсомневаться; подозревать (кого-л./что-л.)
сомневаться; подозревать (кого-л./что-л.)
สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1сомневаться2подозревать3сомнение; подозрение4интересно...; наверное (разг.)
- сомневаться
- подозревать
- сомнение; подозрение
- интересно...; наверное (разг.)
เคลือบแคลงklêuuap klaengเคลือบแคลงklêuuap klaengподозрительный; сомневающийся
подозрительный; сомневающийся
แคลงใจklaeng jaiแคลงใจklaeng jaiсомневаться; подозревать [кого-л./что-л.]
сомневаться; подозревать [кого-л./что-л.]
หวาดระแวงwàat rá-waengหวาดระแวงwàat rá-waeng1подозрительный; недоверчивый; параноидальный (неклиническое значение)2подозрение; настороженность; паранойя (неклиническое значение)
- подозрительный; недоверчивый; параноидальный (неклиническое значение)
- подозрение; настороженность; паранойя (неклиническое значение)
Разбор слова
+
คลางแคลงใจklaang klaeng jaiคลางแคลงใจklaang klaeng jaiсомневаться; подозревать