พระบรมธาตุ(prá bò-rom-má-tâat)

Значения

1СуществительноеB2

священные реликвии (мощи) Будды

Священные телесные реликвии (мощи) Будды, обычно хранящиеся в ступе или чеди и почитаемые буддистами.

Примеры

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1буддист; последователь буддизма2буддисты (собирательно)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)นมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1воздавать почести; почитать (в буддизме)2почтение; поклонение; формальное приветствие3формальное обращение к буддийскому духовенствуพระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatพระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatсвященные реликвии (мощи) Буддыที่บรรจุtîi ban-jùที่บรรจุtîi ban-jùконтейнер; емкость; отсекอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вเจดีย์jay-deeเจดีย์jay-dee1ступа; чеди2счетное слово: องค์ (для чеди/ступ)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1регулярный; обычный; постоянный2постоянный; размещенный; прикрепленный3регулярно; постоянно4(модификатор) штатный; постоянный; дежурныйเมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зона
Буддисты приходят почтить святые мощи Будды, хранящиеся в городской чеди.

Связанные слова

Разбор слова

พระบรมprá-bò-romพระบรมprá-bò-romкоролевский (относящийся к королю) — почтительная формаЧасть 1
+
ธาตุtâatธาตุtâat1элемент (химический)2элемент; фундаментальный компонент3телесный элемент (традиционная медицина/буддизм)4темперамент; конституция5дух; выдержка; смелость (разг.)Часть 2
พระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatพระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatсвященные реликвии (мощи) Будды