Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

35 436 слов
สปรินต์
sòp-rin

спринт (рабочий цикл в Agile)

พาดท้อง
pâat-tɔ́ɔng

перекидывать через живот

เคราติน
kay-raa-dtin

кератин (структурный белок)

แอนติบอดี
ɛɛn-dtì-bɔɔ-dii

антитело (иммунный белок)

เทศบาลปูพรม
têet-sà-baan-bpuu-prom

муниципалитет проводит повсеместные мероприятия

ปูพรมรณรงค์
bpuu-prom-ron-ná-rong

проводить широкомасштабную кампанию

ตักบาตรเทโว
dtàk-bàat-tee-woo

Так Бат Тево (фестиваль подношений)

หน้าบาน
nâa-baan

широколицый; широкое лицо

ร่อยหรอ
rɔ̂ɔi-rɔ̌ɔ

истощившийся; сократившийся; на исходе

การผาดโผน
gaan-pàat-pǒon

каскадерское выступление; акробатика

สีมา
sǐi-maa

освящённая граница; монастырская ритуальная территория

แสงฟ้า
sɛ̌ɛng-fáa

свет с неба

อึมครึม
ʉm-krʉm

неопределенный; нестабильный (о ситуации)

พีอาร์
pii-aa

промоутер/PR-сотрудник (особ. в ночных заведениях)

แกะคอร์ด
gɛ̀-kɔ́ɔt

подбирать аккорды на слух

คณะฉ่อย
ká-ná-chɔ̀ɔi

труппа, исполняющая чой

กาช่อง
gaa-chɔ̂ng

отметить поле; поставить галочку

ตีสนิท
dtii-sà-nìt

втираться в доверие; подмазываться

สัมพันธไมตรี
sǎm-pan-tá-mai-dtrii

дружеские отношения; дружеские связи

แพตเทิร์น
pɛ̂ɛt-təən

шаблон проектирования; паттерн (в ИТ)

ดูดหนอง
dùut-nɔ̌ɔng

отсасывать гной; дренировать гной

ธนาคารเสริม
tá-naa-kaan-sə̌əm

вспомогательный банк; поддерживающее финансовое учреждение

เอสเอ็ม
ées-em

СМ; малые и средние предприятия (МСП)

แฟกทอเรียล
fɛ̂ɛk-tɔɔ-riian

факториал (n!)

ซิ
sí

усилительная частица утверждения

คีย์โดเมเจอร์
kii-doo-mee-jə̂ə

до мажор

เซตตัว
sét-dtuua

застывать; затвердевать (о материалах)

บูรณะเจดีย์
buu-rá-ná-jee-dii

реставрировать ступу/пагоду

กริด
grìt

сетка (система линий; решетка)

แท็กรูป
tɛ́k-rûup

отметка на фотографии

การบิด
gaan-bìt

искажение; искажение фактов

ชะตาการงาน
chá-dtaa-gaan-ngaan

карьерная судьба; удача в работе

วกวน
wá-guuan

окольный; запутанный; бессвязный

พระนาง
prá-naang

главные мужская и женская роли; главная пара

ดับเบิล
dàp-bəən

дублёр; актёр-заместитель

เสียงติ
sǐiang-dtì

критика; критические замечания

เชฟสาธิต
chéep-sǎa-tít

шеф-демонстратор; шеф-повар на мастер-классе

การเท
gaan-tee

высыпание; вываливание (содержимого)

อิริยาบถ
ì-rí-yaa-bòt

поза; положение тела

เป็นโยคี
bpen-yoo-kii

быть йогом; жить как йог

ชอนไช
chɔɔn-chai

рыть; пробираться

พริบ
príp

миг; мгновение (ока)

ฆ่าเห็บ
kâa-hèp

убивающий клещей; акарицидный (специфичный для клещей)

เลือกฉาก
lʉ̂ʉak-chàak

выбирать сцену/фон

มุ่งคุ้มครอง
mûng-kúm-krɔɔng

быть направленным на защиту; иметь целью защиту

เทือกน้ำมัน
tʉ̂ʉak-nám-man

масляное пятно; жирная пленка

เกาะผิว
gɔ̀-pǐu

прилипать к поверхности

ปริญญากิตติมศักดิ์
bpà-rin-yaa-gìt-dtì-má-sàk

почетная степень

สกินเฮด
sà-gin hét

скинхед (представитель субкультуры; бритоголовый)

เกรียน
griian

тролль; неадекват; грубый и инфантильный человек (особенно в интернете)

เจริญก้าวหน้า
jà-rəən-gâao-nâa

передовой; прогрессивный; процветающий

ชะดิน
chá-din

размывать почву

ชะทราย
chá-saai

смывать/размывать песок

อิมโพรไวส์
im-proo-wai

импровизировать (без подготовки)

ไฟร์วอลล์บล็อก
fai-wɔɔn-blɔ́k

межсетевой экран блокирует что-либо

ลูกสูบ
lûuk-sùup

поршень

เข้าใจถ่องแท้
kâo-jai-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛ

понимать досконально

สปอยล์
sà-bpɔɔi

баловать; потакать

ฟีดแบ็กละเอียด
fîit-bɛ̀k-lá-ìiat

подробная обратная связь

กรดพอเหมาะ
gròt-pɔɔ-mɔ̀

подходящая кислотность; сбалансированная кислотность

คอสตูม
kɔ̂ɔt-dtuum

дизайн костюмов; костюмерный отдел

เวลารัน
wee-laa-ran

время выполнения

ปะเก็น
bpà-gen

прокладка; уплотнительное кольцо

ปั๊บ
bpáp

звук легкого хлопка; хлоп!, щелк!

ทำละลาย
tam-lá-laai

растворять; давать оттаять

หลังคาโซลาร์
lǎng-kaa-soo-lâa

солнечная крыша (с панелями)

ผู้ดี
pûu-dii

дворянин; аристократ

พูลบุคลากร
puun-bùk-ká-laa-gɔɔn

кадровый резерв; резерв специалистов

ป่วยนิ่ว
bpùuai-nîu

страдать от камней в органах

เครดิตพ่วงสิทธิ์
kree-dìt-pûuang-sìt

кредит с пакетом привилегий

เกาะกินใจ
gɔ̀-gin-jai

запасть в душу; быть незабываемым

พี่แผนกบัญชี
pîi-pà-nɛ̀ɛk-ban-chii

старший коллега из бухгалтерии

ธุรการ
tú-rá-gaan

канцелярский; административный

โวลต์
woon

вольт (единица электрического потенциала/ЭДС)

โมดูลย่อย
moo-duun-yɔ̂ɔi

подмодуль

กองพัน
gɔɔng-pan

батальон (военное подразделение)

ตื้อ
dtʉ̂ʉ

заложенный; тяжелый; тупой (об ощущениях)

ครืน
krʉʉn

гул; рокот (низкий непрерывный звук)

เนียนกริบ
niian-grìp

безупречно гладкий; бесшовный

ถอดเล็บขบ
tɔ̀ɔt-lép-kòp

удалить вросший ноготь

แก้ที
gɛ̂ɛ-tii

отомстить; отплатить

ง่อนแง่น
ngɔ̂ɔn-ngɛ̂ɛn

шаткий; неустойчивый

เออออ
əə-ɔɔ

поддакивать; соглашаться без энтузиазма

ปริมณฑล
bpà-rí-mon-ton

пригороды; прилегающие территории

ยึดหัวหาด
yʉ́t-hǔua-hàat

закрепиться; создать плацдарм

แพทยศาสตร์
pâet-thá-sàat

медицина; медицинская наука

ชำระพรีเมียม
cham-rá-prii-miiam

оплатить страховую премию

โก้
gôo

выглядеть стильно; быть элегантным

กราเดียนต์
graa-diian

градиент (цветовой)

ร้อนระอุ
rɔ́ɔn-rá-ù

накаленный; достигший точки кипения (о ситуации)

อัปสาย
àp-sǎai

повысить уровень подключения (перен., разг.)

หวอหอน
wɔ̌ɔ-hɔ̌ɔn

вой, звук, похожий на сирену

วอร์ด
wɔ́ɔt

административный/избирательный округ

ที่ปีก
tîi-bpìik

у крыла; на крыле

นิเทศ
ní-têet

курировать; осуществлять руководство; быть наставником

จดจำนอง
jòt-jam-nɔɔng

зарегистрировать ипотеку; заложить [имущество]

เข้าไม้
kâo-máai

соединять древесину; выполнять столярное соединение

วัสดุจริง
wát-sà-dù-jing

настоящий материал; реальный материал

ละไม
lá-mai

нежный/мягкий (о тоне/манерах)

อุ่นนวล
ùn-nuuan

теплый и мягкий (свет/тон)