Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
спринт (рабочий цикл в Agile)
перекидывать через живот
кератин (структурный белок)
антитело (иммунный белок)
муниципалитет проводит повсеместные мероприятия
проводить широкомасштабную кампанию
Так Бат Тево (фестиваль подношений)
широколицый; широкое лицо
истощившийся; сократившийся; на исходе
каскадерское выступление; акробатика
освящённая граница; монастырская ритуальная территория
свет с неба
неопределенный; нестабильный (о ситуации)
промоутер/PR-сотрудник (особ. в ночных заведениях)
подбирать аккорды на слух
труппа, исполняющая чой
отметить поле; поставить галочку
втираться в доверие; подмазываться
дружеские отношения; дружеские связи
шаблон проектирования; паттерн (в ИТ)
отсасывать гной; дренировать гной
вспомогательный банк; поддерживающее финансовое учреждение
СМ; малые и средние предприятия (МСП)
факториал (n!)
усилительная частица утверждения
до мажор
застывать; затвердевать (о материалах)
реставрировать ступу/пагоду
сетка (система линий; решетка)
отметка на фотографии
искажение; искажение фактов
карьерная судьба; удача в работе
окольный; запутанный; бессвязный
главные мужская и женская роли; главная пара
дублёр; актёр-заместитель
критика; критические замечания
шеф-демонстратор; шеф-повар на мастер-классе
высыпание; вываливание (содержимого)
поза; положение тела
быть йогом; жить как йог
рыть; пробираться
миг; мгновение (ока)
убивающий клещей; акарицидный (специфичный для клещей)
выбирать сцену/фон
быть направленным на защиту; иметь целью защиту
масляное пятно; жирная пленка
прилипать к поверхности
почетная степень
скинхед (представитель субкультуры; бритоголовый)
тролль; неадекват; грубый и инфантильный человек (особенно в интернете)
передовой; прогрессивный; процветающий
размывать почву
смывать/размывать песок
импровизировать (без подготовки)
межсетевой экран блокирует что-либо
поршень
понимать досконально
баловать; потакать
подробная обратная связь
подходящая кислотность; сбалансированная кислотность
дизайн костюмов; костюмерный отдел
время выполнения
прокладка; уплотнительное кольцо
звук легкого хлопка; хлоп!, щелк!
растворять; давать оттаять
солнечная крыша (с панелями)
дворянин; аристократ
кадровый резерв; резерв специалистов
страдать от камней в органах
кредит с пакетом привилегий
запасть в душу; быть незабываемым
старший коллега из бухгалтерии
канцелярский; административный
вольт (единица электрического потенциала/ЭДС)
подмодуль
батальон (военное подразделение)
заложенный; тяжелый; тупой (об ощущениях)
гул; рокот (низкий непрерывный звук)
безупречно гладкий; бесшовный
удалить вросший ноготь
отомстить; отплатить
шаткий; неустойчивый
поддакивать; соглашаться без энтузиазма
пригороды; прилегающие территории
закрепиться; создать плацдарм
медицина; медицинская наука
оплатить страховую премию
выглядеть стильно; быть элегантным
градиент (цветовой)
накаленный; достигший точки кипения (о ситуации)
повысить уровень подключения (перен., разг.)
вой, звук, похожий на сирену
административный/избирательный округ
у крыла; на крыле
курировать; осуществлять руководство; быть наставником
зарегистрировать ипотеку; заложить [имущество]
соединять древесину; выполнять столярное соединение
настоящий материал; реальный материал
нежный/мягкий (о тоне/манерах)
теплый и мягкий (свет/тон)