ติ๊กแดง(dtík daeng)
Значения
1СуществительноеB1
красная точка/значок уведомления
красный значок или точка на значке приложения или сообщения, указывающая на новое уведомление, сообщение или оповещение
Примеры
บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)แอปáepแอปáepприложениеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяติ๊กแดงdtík daengติ๊กแดงdtík daeng1красный клещ (паразит)2красная точка/значок уведомленияขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1значить (о слове/символе); означать2переводить как3это значит; что означает; иными словамиมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяข้อkôข้อkô1пункт; элемент; положение2сустав (анатомия)3условие; положение4недостаток; изъян5счётное слово: пункты/вопросы/положения6узел; сочленение; сегментความใหม่kwaam màiความใหม่kwaam màiновизна; свежесть
В приложении висит красный индикатор, значит, пришло новое сообщение.
2СуществительноеB2
красный клещ (паразит)
мелкое красное паразитическое паукообразное, такое как краснотелковый клещ или красный клещ, кусающее животных или людей
Примеры
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылเดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1ходить в лесной поход; заниматься треккингом2треккинг; поход в лесผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяติ๊กแดงdtík daengติ๊กแดงdtík daeng1красный клещ (паразит)2красная точка/значок уведомленияเกาะgòrเกาะgòr1остров2цепляться; крепко держаться3прилипать; приставать4причаливать; швартоватьсяที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaoлодыжка; голеностопный суставจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)รีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспехเอาออกao òkเอาออกao òkвынимать; удалятьอย่างระวังyàang rá-wangอย่างระวังyàang rá-wangосторожно; осмотрительно
После похода я обнаружил на лодыжке присосавшегося красного клеща и осторожно его удалил.
Связанные слова
Разбор слова
+
ติ๊กแดงdtík daengติ๊กแดงdtík daengкрасная точка/значок уведомления