Самые частые тайские слова

диаграмма; рейтинг; хит-парад

[пойти] на [мероприятие]

позже; впоследствии

жидкий; текучий

тот (вон там); вон тот

пошлина; сбор; комиссия

возвращаться; откатываться

три (число)

поймать; схватить (успешно)

подать в суд; выдвинуть обвинения; привлечь к законной ответственности

буддийская эра

есть; принимать пищу

вооружённые силы; войска; армия

Пхукет (провинция)

доход; заработок

взятие; получение

другие; другие люди; кто-то еще

кхмеры (устаревший тайский термин)

быть причиной; приводить к; влечь за собой

июнь

обеспокоенный; опасающийся

упасть; свалиться; выскользнуть

только бы; лишь бы; при условии, что

вон тот; тот (вдалеке)

сейчас; в данный момент

кость

язык (орган)

настраивать; задавать параметры

срочный; экстренный

внизу; на нижнем этаже

писатель; автор

чувствовать привязанность; быть эмоционально связанным

праздновать; отмечать

Пи Э (обращение к старшему по имени Э)

тетрадь; блокнот

не останавливаться; продолжать

сверхъестественная сила; могущество

заразиться; подхватить инфекцию

Рама (герой эпоса)

механический; относящийся к механике

втискиваться; прижиматься

средний; уровень средней/старшей школы

тсс; тише

среда (день недели)

угрожать; запугивать

покорять; побеждать

some (сленг); sum (матем., англ. заимств.)

баскетбол (вид спорта)

Джим (мужское имя)

всё

выручка от продаж; общий объем продаж

способ; манера; образ

с самого начала

Исан (регион Таиланда)

с хорошим зрением; зоркий

юридическая ответственность; ответственность (за вину)

испытывать нежность/привязанность; сочувствовать

когда-нибудь; однажды

неосторожный; халатный; безрассудный

полезный; выгодный

очень; крайне; сильно

в районе; на месте

происхождение; зарождение; генезис

совет; наставление

пешеходная дорожка; проход; коридор; тропинка

эон; огромная эпоха (космология)

младшая сестра; возлюбленная девушка

неясный; нечеткий

сильно; интенсивно; тяжело; сурово

немедленно; в то мгновение, когда

электронная почта; email

река

бамбук

уйти; покинуть

подражать, имитировать, копировать

выдающийся; заметный

поднятие; подъем (действие)

в том районе; там

сериал (ТВ/интернет)

план; стратегия

кривая; изгиб; поворот

находиться; располагаться; быть расположенным

то (вон там); те (вон там)

Брахма (бог-творец)

говорить; разговаривать (о манере речи)

влюбиться по уши; потерять голову от любви

труд; рабочая сила

разумный; имеет смысл; приемлемый

а?; э?

травмированный; раненый

будить; разбудить

совсем немного; чуточку

колоть; протыкать; вонзать; нанизывать

колено

с силой; сильно; интенсивно; громко

этот месяц (текущий месяц)

преувеличенный; чересчур

немного больше; еще чуть-чуть

заряжать (устройство/батарею)

прогуливаться; гулять для удовольствия; бродить