ซัม
sam
Значения
1СуществительноеC1
some (сленг); sum (матем., англ. заимств.)
Разговорная транскрипция английских слов «some» или «sum»; в основном встречается в именах, сленге или контекстах под влиянием английского языка; самостоятельное использование встречается редко.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)แซวว่าsaeo wâaแซวว่าsaeo wâaподкалывать, что...; в шутку говорить, что...ซัมบอดี้sam-bo-dêeซัมบอดี้sam-bo-dêeкто-то; кто-нибудь (заимствование)ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодเลียนเสียงliian sĭiangเลียนเสียงliian sĭiangимитировать звук; подражатьเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1смеяться2насмехаться; высмеивать
Ему нравится поддразнивать, произнося «somebody» на тайском сленге (самбоди), когда он имитирует популярную песню, заставляя своих друзей смеяться.