หลงรัก(lŏng rák)

Значения

1ГлаголA2

влюбиться по уши; потерять голову от любви

сильно и часто внезапно влюбиться; быть пораженным любовью

Примеры

ฉันหลงchăn lŏngฉันหลงchăn lŏng1я заблудился (не могу найти дорогу)2я сильно увлечен (разг.)รักrákรักrák1любить; испытывать симпатию2любовь (привязанность)3любимый; дорогойเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холм
Я влюблена в него.

Связанные слова

Похожее значение

ตกหลุมรักdtòk lŭm rákตกหลุมรักdtòk lŭm rákвлюбиться (в кого-л./что-л.)

влюбиться (в кого-л./что-л.)

ตกหลุมdtòk lŭmตกหลุมdtòk lŭm1[глаг.] упасть в яму2[глаг.] влюбиться
  • [глаг.] упасть в яму
  • [глаг.] влюбиться
เผลอใจให้plŏer jai hâiเผลอใจให้plŏer jai hâiнечаянно влюбиться [в кого-либо]; поддаться чувствам

нечаянно влюбиться [в кого-либо]; поддаться чувствам

หลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăiбыть очарованным; быть плененным; страстно увлекаться

быть очарованным; быть плененным; страстно увлекаться

Разбор слова

หลงlŏngหลงlŏng1заблудиться; потеряться2быть без ума; сильно увлечься3заблуждаться; обманыватьсяЧасть 1
+
รักrákรักrák1любить; испытывать симпатию2любовь (привязанность)3любимый; дорогойЧасть 2
หลงรักlŏng rákหลงรักlŏng rákвлюбиться по уши; потерять голову от любви