ขณะนี้
kà-nà-níiЗначение
1НаречиеA2
сейчас; в данный момент
в настоящее время или в данный момент; прямо сейчас.
Примеры
ขณะนี้kà-nà-níiขณะนี้kà-nà-níiсейчас; в данный моментผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Сейчас я дома.
Еще 3 примеровСкрыть
Поезд прямо сейчас отправляется со станции.
В данный момент идет очень сильный дождь; мы пока не можем пойти домой.
ขณะนี้kà-nà-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtยังyangไม่มีmâi-miiนโยบายná-yoo-baaiรับrápพนักงานpá-nák-ngaanเพิ่มpə̂əmแต่dtɛ̀ɛคุณkunสามารถsǎa-mâatส่งsòngใบสมัครbai-sà-màkทิ้งไว้tíng-wáiได้dâai
В настоящее время у компании нет политики найма новых сотрудников, но вы можете оставить свою заявку.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ขณะนี้ произносится ขะ-หนะ-นี้?
kà-nà-níi
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)этот; эта; это (рядом с говорящим)Часть 2
ขณะนี้kà-nà-níiขณะนี้kà-nà-níiсейчас; в данный моментсейчас; в данный моментСлово