ความรับผิด(kwaam ráp pìt)

Значения

1СуществительноеB2

юридическая ответственность; ответственность (за вину)

состояние юридической или моральной ответственности за что-либо, особенно за ошибку или правонарушение; ответственность, обязательство

Примеры

เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1предъявлять; выставлять2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлять4показывать; демонстрироватьความรับผิดkwaam ráp pìtความรับผิดkwaam ráp pìtюридическая ответственность; ответственность (за вину)โดยdoiโดยdoi1посредством; путем; через2в ... манере; как наречиеการขอโทษgaan kŏr tôhtการขอโทษgaan kŏr tôhtпринесение извинений; процесс извиненияและláeและláeи (сочинительный союз)ชดใช้chót cháiชดใช้chót chái1возмещать; компенсировать2возмещать расходы; возвращать долгค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1стоимость ущерба; сумма ущерба2возмещение убытков; компенсация
Он проявил ответственность, извинившись и возместив ущерб.
Еще 3 примеров
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekปฏิเสธbpà-dtì-sètความรับผิดkwaam ráp pìtสำหรับsăm-ràpความผิดพลาดkwaam pìt plâatที่têeเกิดขึ้นgèrt kêun
Начальник отдела отрицал ответственность за произошедшую ошибку.
บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiกำลังgam-langประเมินbprà-mernความรับผิดkwaam ráp pìtทางการเงินtaang gaan ngernในnaiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètครั้งนี้kráng née
Страховая компания оценивает финансовую ответственность за это происшествие.
ในฐานะnai tăa-náผู้นำpôo namโครงการkrohng gaanคุณkunต้องdtôngยอมรับyom rápความรับผิดkwaam ráp pìtทั้งหมดtáng mòtหากhàakมีmeeสิ่งsìngผิดปกติpìt bpà-gà-dtìเกิดขึ้นgèrt kêun
Как руководитель проекта, вы должны взять на себя полную ответственность, если что-то пойдет не так.

Связанные слова

Разбор слова

ความkwaamความkwaam1вопрос; дело; содержание2префикс абстрактных существительныхЧасть 1
+
รับผิดráp pìtรับผิดráp pìt1брать вину на себя; признавать вину2брать на себя ответственность; признавать обязательстваЧасть 2
ความรับผิดkwaam ráp pìtความรับผิดkwaam ráp pìtюридическая ответственность; ответственность (за вину)