แคล
klɛɛЗначения
1СуществительноеA2
калория
единица измерения энергии, особенно обозначающая энергию, получаемую из пищи (сокращение от слова «калория»)
Примеры
เค้กkéekเค้กkéekторт; пирожное (сладкий десерт)ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1этот кусок/предмет2этот предмет; эта частьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแคลklɛɛแคลklɛɛ1калория2классификатор: калории3математический анализเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)
В этом куске торта очень много калорий.
Еще 3 примеровСкрыть
Я хочу похудеть, поэтому мне приходится считать калории каждый день.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakกินginอาหารaa-hǎanที่tîiแคลklɛɛต่ำdtàmช่วยให้chûuai-hâiเราraoควบkûuapคุมน้ำหนักkum-nám-nàkได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Выбор низкокалорийных продуктов помогает нам легче контролировать свой вес.
2СуществительноеA2
классификатор: калории
счетное слово, используемое в разговорной речи для подсчета энергии в килокалориях; ставится после чисел
3СуществительноеB2
математический анализ
раздел математики (сокращение от термина «математический анализ»)
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноสอบตกsɔ̀ɔp-dtòkสอบตกsɔ̀ɔp-dtòk1провалить (экзамен/тест); не сдать2не оправдать ожиданий/не соответствовать стандартам (перен.)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1предмет; курс; дисциплина2сч. слово: предметы/курсы3знания; мастерство; навыки4магия; оккультизм; эзотерические искусстваแคลklɛɛแคลklɛɛ1калория2классификатор: калории3математический анализอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛoснова; опять (часто с раздражением)
Я снова провалил экзамен по матану.
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра в восемь утра у нас проверочная работа по матану.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakเรียนriianคณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná-wít-sà-wá-gam-sàatคุณkunจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanวิชาwí-chaaแคลklɛɛที่tîiแน่นnɛ̂nพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
Если вы хотите учиться на инженерном факультете, вам нужна достаточно сильная база в математическом анализе.
อาจารย์aa-jaanสั่งให้sàng-hâiพวกเราpûuak-raoช่วยกันchûuai-ganแก้โจทย์gɛ̂ɛ-jòotแคลklɛɛที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnห้าhâaข้อkɔ̂ɔในช่วงnai-chûuangวันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaนี้níi
Профессор поручил нам вместе решить пять сложных задач по матанализу за эти выходные.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании คล класс задаёт первая согласная ค.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
klɛɛ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |