ริด(rít)

Значения

1ГлаголB1

обрывать; счищать; ощипывать

Удалять прикрепленные части путем оттягивания, счищения или срезания (например, листья со стебля, шелуху, кору); также ощипывать (например, перья).

Примеры

ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnбабушка Сон (имя/обращение)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ริดrítริดrít1обрывать; счищать; ощипывать2избавлять; устранять (книжное)3геморрой (разговорное)ใบโหระพาbai hŏh-rá-paaใบโหระพาbai hŏh-rá-paaтайский базилик; сладкий базиликออกจากòk jàakออกจากòk jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)ก้านgâanก้านgâan1стержень; рукоятка; древко2счетное слово для тонких предметов3стебель; черенок (ботаника)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanготовить; готовить пищу
Бабушка научила меня обрывать листья душистого базилика со стебля для приготовления еды.
2СуществительноеB2

геморрой (разговорное)

Разговорное сокращенное название геморроя.

Примеры

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaanработать сидяนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1немного (слишком); слегка чрезмерно2немного (дальше/в сторону); слегкаสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1сомневаться2подозревать3сомнение; подозрение4интересно...; наверное (разг.)จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1будет; станет2будь то (устойчивое выражение)ริดrítริดrít1обрывать; счищать; ощипывать2избавлять; устранять (книжное)3геморрой (разговорное)แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâeопределенно; наверняка; безусловноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
В последнее время я слишком долго сижу на работе; подозреваю, что у меня точно начинается геморрой.
3ГлаголC1

избавлять; устранять (книжное)

Освобождать или очищать кого-либо/что-либо от чего-то нежелательного; устранять (формальный или книжный тайский).

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1не следует; не стоит2неуместный; неподобающийยอมให้yom hâiยอมให้yom hâiпозволять; разрешатьใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаริดรอนrít ronริดรอนrít ronограничивать; ущемлять или лишать (прав, свобод)สิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâap1права и свободы; гражданские свободы2конституционные права и свободыของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)
Мы не должны позволять никому лишать нас наших прав и свобод.

Связанные слова