โหดร้าย

hòot-ráai

Значения

1ПрилагательноеB1

жестокий; безжалостный

Не проявляющий милосердия; причиняющий боль или страдания другим.

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4вызывать; заставлятьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)สัตว์sàtสัตว์sàt1животное2скотина; зверь (уничижительно)อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3счетное слово (для видов/типов)4как; такой как; например5образ действия; образует наречияโหดร้ายhòot-ráaiโหดร้ายhòot-ráai1жестокий; безжалостный2суровый; жесткийจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konвсе; каждыйรับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6принимать (гостей); встречать7защищаться; отражать атаку8выдерживать; терпеть9пассив; принимающий сексуальный партнёр (сленг)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Он обращался с животными настолько жестоко, что никто не мог с этим смириться.
Еще 3 примеров
Она сказала, что начальник подвергал её такому жестокому физическому насилию, что она плакала и не решалась вернуться на работу.
2ПрилагательноеB2

суровый; жесткий

Очень суровый или экстремальный, лишенный мягкости (например, суровая погода или суровое наказание).

Примеры

Еще 3 примеров
Учитель сказал, что задавать много домашнего задания каждый день было бы слишком сурово для маленьких детей.
Наказание в виде дисквалификации всей команды кажется чрезмерно суровым за совершенный проступок.
Погода в горах была настолько суровой, что спасательную операцию пришлось отменить в целях безопасности.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

hòot

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
โหดร้ายhòot-ráaiโหดร้ายhòot-ráaiжестокий; безжалостныйжестокий; безжалостныйСлово