เปิดโปง(bpèrt bpong)
Значения
1ГлаголB1
разоблачать; раскрывать тайну или правонарушение
сделать скрытые факты, секреты или правонарушения публично известными, часто для привлечения кого-либо к ответственности
Примеры
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoжурналист; репортерเปิดโปงbpèrt bpongเปิดโปงbpèrt bpongразоблачать; раскрывать тайну или правонарушениеคดีká-deeคดีká-dee1судебное дело2уголовное дело; полицейское делоฉ้อโกงchôh gohngฉ้อโกงchôh gohng1совершать мошенничество; обманывать; выманивать2мошенничество; афераให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chonสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chon1широкая публика; общественность2общественность; массовая аудиторияรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнать
Журналист раскрыл общественности дело о мошенничестве.
Связанные слова
Похожее значение
ชำแหละcham-làeชำแหละcham-làe1разделывать (тушу); препарировать2разбирать на части; разоблачать (перен.)
- разделывать (тушу); препарировать
- разбирать на части; разоблачать (перен.)
สาวไส้săao sâiสาวไส้săao sâiраскрывать секреты; выносить сор из избы
раскрывать секреты; выносить сор из избы
ประจานbprà-jaanประจานbprà-jaanпублично позорить; разоблачать
публично позорить; разоблачать
เปิดเปลือยbpèrt bpleuuayเปิดเปลือยbpèrt bpleuuay1обнаженный; открытый; неприкрытый2обнажать; раскрывать; разоблачать3обнаженный; голый (о теле)4открытый; незащищенный (о пространстве/объекте)
- обнаженный; открытый; неприкрытый
- обнажать; раскрывать; разоблачать
- обнаженный; голый (о теле)
- открытый; незащищенный (о пространстве/объекте)
แฉchăeแฉchăeразоблачать; предавать огласке
разоблачать; предавать огласке
Разбор слова
+
เปิดโปงbpèrt bpongเปิดโปงbpèrt bpongразоблачать; раскрывать тайну или правонарушение