การห่อ
gaan-hɔ̀ɔЗначение
1СуществительноеA2
заворачивание; упаковка (действие; процесс)
Действие или процесс заворачивания или связывания чего-либо для создания упаковки, включая упаковку подарков или продуктов питания.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)การห่อgaan-hɔ̀ɔการห่อgaan-hɔ̀ɔзаворачивание; упаковка (действие; процесс)ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnподарок; дар
Мне нравится упаковывать подарки.
Еще 3 примеровСкрыть
Мама научила меня заворачивать спринг-роллы.
Этот магазин также предлагает услугу упаковки подарков.
การห่อgaan hòด้วยdûuayกระดาษgrà-dàatสวยๆsŭuai sŭuaiและláeผูกpòokโบว์bohจะjàทำให้tam hâiของขวัญkŏng kwănดูdooพิเศษpí-sàytยิ่งขึ้นyîng kêun
Упаковка в красивую бумагу и завязывание ленты сделают подарок еще более особенным.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ห่อhɔ̀ɔห่อhɔ̀ɔ1обертывать; заворачивать; упаковывать2посылка; сверток; упаковка3счетное слово (для упаковок, свертков, пачек)обертывать; заворачивать; упаковыватьЧасть 2
การห่อgaan-hɔ̀ɔการห่อgaan-hɔ̀ɔзаворачивание; упаковка (действие; процесс)заворачивание; упаковка (действие; процесс)Слово