แมนนวล(maen-nuuan)
Значения
1ПрилагательноеB1
ручной; не автоматический
Управляемый вручную; не автоматический.
Примеры
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เกียร์giiaเกียร์giiaшестерня; передачаแมนนวลmaen-nuuanแมนนวลmaen-nuuan1ручной; не автоматический2руководство; руководство пользователяขับยากkàp yâakขับยากkàp yâakтяжело водить; трудно управлять (о транспортном средстве)กว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)เกียร์giiaเกียร์giiaшестерня; передачаออโต้o-dtôhออโต้o-dtôh1автоматический2автоматическая коробка передач3авто (машина; неформ.)
У этой машины механическая коробка передач; ею сложнее управлять, чем автоматической.
2СуществительноеB1
руководство; руководство пользователя
Книга с инструкциями, особенно по управлению машиной или изучению предмета; руководство.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслแมนนวลmaen-nuuanแมนนวลmaen-nuuan1ручной; не автоматический2руководство; руководство пользователяไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьสอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьวิธีใช้wí-tee cháiวิธีใช้wí-tee cháiинструкции; указания по применениюหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Я не понимаю инструкцию. Можете научить меня, как этим пользоваться?
Связанные слова
Разбор слова
+
แมนนวลmaen-nuuanแมนนวลmaen-nuuanручной; не автоматический