เห็บเหา
hèp-hǎoЗначения
1СуществительноеB2
клещи и вши; паразиты
клещи и вши; внешние паразиты, обычно встречающиеся на животных или людях
Примеры
คุณควรkun-kuuanคุณควรkun-kuuanвам следуетอาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1мыться; принимать ванну/душ2купать (кого-либо/что-либо)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)เป็นประจำbpen-bprà-jamเป็นประจำbpen-bprà-jamрегулярно; постоянно; систематическиเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; защитныйพวกpûuakพวกpûuak1группа; набор; категория2группировка; фракция; клика3те; эти (префикс множественного числа)4показатель множественного числа перед местоимениями или именами5счётное слово для групп или видовเห็บเหาhèp-hǎoเห็บเหาhèp-hǎo1клещи и вши; паразиты2паразиты; вредители
Вам следует регулярно купать собаку, чтобы предотвратить появление клещей и вшей.
Еще 3 примеровСкрыть
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtให้hâiยาyaaมาmaaกำจัดgam-jàtเห็บเหาhèp-hǎoที่tîiอยู่yùuบนbonตัวdtuuaแมวmɛɛoของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Ветеринар дал мне лекарство, чтобы избавить мою кошку от клещей и вшей.
สัตว์จรจัดsàt-jɔɔn-jàtมักจะmák-jàป่วยbpùuaiเป็นbpenโรคผิวหนังrôok-pǐu-nǎngที่tîiมีสาเหตุมาจากmii-sǎa-hèet-maa-jàakการติดgaan-dtìtเห็บเหาhèp-hǎoอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Бездомные животные часто страдают кожными заболеваниями, вызванными сильным заражением клещами и вшами.
หลังจากlǎng-jàakเดินdəənป่าทึบbpàa-tʉ́pคุณควรkun-kuuanตรวจดูdtrùuat-duuเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaและlɛ́ร่างกายrâang-gaaiให้hâiละเอียดlá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaพวกpûuakเห็บเหาhèp-hǎoที่tîiอาจàatติดdtìtมาmaa
После похода в густой лес следует тщательно проверить одежду и тело на наличие клещей и вшей, которые могли прицепиться.
2СуществительноеC1
паразиты; вредители
раздражающие или ничтожные люди, ведущие себя как паразиты или вредители
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьคบหาสมาคมkóp-hǎa-sà-maa-komคบหาสมาคมkóp-hǎa-sà-maa-komобщаться с [кем-л.]กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)พวกpûuakพวกpûuak1группа; набор; категория2группировка; фракция; клика3те; эти (префикс множественного числа)4показатель множественного числа перед местоимениями или именами5счётное слово для групп или видовเห็บเหาhèp-hǎoเห็บเหาhèp-hǎo1клещи и вши; паразиты2паразиты; вредителиที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)3модификатор направления 'внутрь / сюда'หาhǎaหาhǎa1искать2найти (после поисков)3а?; что? (разг.)4достать; раздобыть5зарабатывать; зарабатывать на жизнь6навещать; заходить; видеться7разыскивать; связыватьсяเฉพาะchà-pɔ́เฉพาะchà-pɔ́1исключительно для; только для2конкретный; определенный3исключительно; толькоตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1когда; в то время, когда2эпизод/часть (номерная метка)ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1хотеть; желать2нуждаться; требоватьเงินngənเงินngən1деньги2серебро (металл)
Я не хочу общаться с теми паразитами, которые приходят только тогда, когда им нужны деньги.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiมุ่งมั่นmûng-mânที่จะtîi-jàกำจัดgam-jàtพวกpûuakเห็บเหาhèp-hǎoที่tîiคอยkɔɔiเอาเปรียบao-bprìiapบริษัทbɔɔ-rí-sàtโดยdooiไม่mâiยอมyɔɔmทำงานtam-ngaan
Новый менеджер полон решимости избавиться от паразитов, которые пользуются компанией, не выполняя никакой работы.
การทุจริตคอร์รัปชันgaan-tút-jà-rìt-kɔɔ-ráp-chânเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiพวกpûuakเห็บเหาhèp-hǎoทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangดูดกลืนdùut-glʉʉnทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngส่วนรวมsùuan-ruuamไปbpaiเป็นbpenผลประโยชน์ส่วนตัวpǒn-bprà-yòot-sùuan-dtuua
Коррупция позволяет политическим паразитам истощать государственные ресурсы ради собственной выгоды.
ในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂ตัดขาดdtàt-kàatจากjàakกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanจอมปลอมjɔɔm-bplɔɔmโดยdooiตระหนักdtrà-nàkว่าwâaคนkonเหล่านั้นlào-nánเป็นเพียงbpen-piiangเห็บเหาhèp-hǎoที่tîiคอยkɔɔiเกาะกินgɔ̀-ginเงินทองngən-tɔɔngของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
В конце концов он разорвал связи со своими фальшивыми друзьями, осознав, что они были не более чем прихлебателями-паразитами, истощавшими его состояние.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
hèp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เห็บเหาhèp-hǎoเห็บเหาhèp-hǎoклещи и вши; паразитыклещи и вши; паразитыСлово