จอมปลอม
jom bplom
Значения
1СуществительноеB1
поддельный; фальшивый; липовый
Ненастоящий или неподлинный; сделанный так, чтобы казаться настоящим или ценным, но на самом деле являющийся фальшивым.
Примеры
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыจอมปลอมjom bplomจอมปลอมjom bplom1поддельный; фальшивый; липовый2самозванец; притворщик
Эта сумка — подделка.
2СуществительноеB2
самозванец; притворщик
Человек, выдающий себя за того, кем не является; самозванец.
Примеры
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtнаконец; в конце концов; в итогеทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)จอมปลอมjom bplomจอมปลอมjom bplom1поддельный; фальшивый; липовый2самозванец; притворщикที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอ้างว่าâang wâaอ้างว่าâang wâaутверждать, чтоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ลูกเศรษฐีlôok sèt-tĕeลูกเศรษฐีlôok sèt-tĕeребенок из богатой семьи; ребенок богатого человека
В конце концов все узнали, что он был всего лишь самозванцем, который выдавал себя за сына богатого человека.
Связанные слова
Разбор слова
+
จอมปลอมjom bplomจอมปลอมjom bplomподдельный; фальшивый; липовый