ดูดกลืน(dòot gleuun)

Значения

1ГлаголB1

поглощать; впитывать

поглощать вещество, энергию или информацию так, чтобы они стали частью чего-то другого.

Примеры

ฟองน้ำfong námฟองน้ำfong nám1губка (для мытья и уборки)2губка (животное)ดูดกลืนdòot gleuunดูดกลืนdòot gleuun1поглощать; впитывать2ассимилировать; поглощать3впитывать; поглощать4поглощать (энергию/информацию)น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошо
Губка очень хорошо впитывает воду.
2ГлаголB2

ассимилировать; поглощать

заставлять человека, группу или идею стать частью более крупной группы или культуры.

Примеры

บริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàiบริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàiкрупная компания; корпорацияเข้าซื้อkâo séuเข้าซื้อkâo séuпокупать (особенно акции); приобретать; выкупатьและláeและláeи (сочинительный союз)ดูดกลืนdòot gleuunดูดกลืนdòot gleuun1поглощать; впитывать2ассимилировать; поглощать3впитывать; поглощать4поглощать (энергию/информацию)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengво многих местахเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungбыть частью [чего-л.]
Крупная корпорация купила и поглотила несколько более мелких компаний.
3ГлаголB2

впитывать; поглощать

впитывать или поглощать физическое вещество внутрь материала или на его поверхность

Примеры

ฟองน้ำfong námฟองน้ำfong nám1губка (для мытья и уборки)2губка (животное)ดูดกลืนdòot gleuunดูดกลืนdòot gleuun1поглощать; впитывать2ассимилировать; поглощать3впитывать; поглощать4поглощать (энергию/информацию)น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошо
Губка очень хорошо впитывает воду.
4ГлаголB2

поглощать (энергию/информацию)

Поглощать нематериальные вещи, такие как энергия, тепло или информация.

Примеры

แผงโซลาร์เซลล์păeng soh-laa-saylแผงโซลาร์เซลล์păeng soh-laa-saylсолнечная панельทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезการดูดgaan dòotการดูดgaan dòotвсасывание; сосаниеกลืนgleuuanกลืนgleuuan1глотать; проглатывать2поглощать; охватывать3сливаться; гармонировать4ассимиляция (лингв.)พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1энергия (энергоснабжение; энергоносители)2жизненная сила; энергия; бодрость3энергия (в физике)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеแสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títсолнечный свет
Солнечные панели работают, поглощая энергию солнечного света.

Связанные слова

Разбор слова

ดูดdòotดูดdòot1сосать; всасывать2затягиваться (дымом); вдыхать3поглощать; впитывать4пылесосить; откачивать (насосом или вакуумом)5притягивать; привлекать (перен.)Часть 1
+
กลืนgleuuanกลืนgleuuan1глотать; проглатывать2поглощать; охватывать3сливаться; гармонировать4ассимиляция (лингв.)Часть 2
ดูดกลืนdòot gleuunดูดกลืนdòot gleuunпоглощать; впитывать