เห็บ

hèp

Значение

1СуществительноеB1

клещ (паразит)

мелкое кровососущее паукообразное, прикрепляющееся к коже животных или людей; может переносить болезни

Примеры

หลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5CL: bed; bed-like platform6счет. сл.: здание; дом; строениеพาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5too; excessivelyเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1ходить в лесной поход; заниматься треккингом2треккинг; поход в лесฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)พบpópพบpóp1встречать(ся) (с кем-л.)2находить; обнаруживать3сталкиваться; испытыватьเห็บhèpเห็บhèpклещ (паразит)เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1остров2цепляться; крепко держаться3прилипать; приставать4подходить к берегу; причаливатьอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяตรงdtrongตรงdtrong1прямой (не изогнутый)2прямо; напрямую (о направлении/пути)3прямой; прямолинейный; откровенный4быть прямым; выравнивать(ся)5точный; совпадающий; соответствующий6[to] head straight toward [sb/sth/somewhere]หูhǔuหูhǔu1ухо2слух; способность слышать3ручка; ушко; петляของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manего; её; принадлежащий ему или ей; о человеке — уничижительно или очень фамильярно
После прогулки с собакой в лесу я обнаружил клеща, присосавшегося к её уху.
Еще 3 примеров
คุณหมอkun-mɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเห็บhèpดูดdùutเลือดlʉ̂ʉatและlɛ́อาจàatนำnamโรคrôokมาสู่maa-sùuคนkonกับgàpสัตว์sàtได้dâaiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngรีบrîipเอาออกao-ɔ̀ɔkอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tii
Врач сказал, что клещи сосут кровь и могут передавать болезни людям и животным, поэтому их необходимо правильно и своевременно удалять.
พอpɔɔเข้าไปในkâo-bpai-naiทุ่งหญ้าtûng-yâaเราraoควรkuuanตรวจร่างกายdtrùuat-râang-gaaiทันทีtan-tiiเพราะprɔ́เห็บhèpมักmákเกาะตามgɔ̀-dtaamผิวหนังpǐu-nǎngโดยที่dooi-tîiเราraoไม่รู้ตัวmâi-rúu-dtuua
Когда мы заходим на луг, нам следует немедленно осмотреть себя, потому что клещи часто прикрепляются к коже незаметно для нас.
การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganเห็บhèpด้วยdûuaiยาyaaหยดyòtและlɛ́เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaปกปิดbpòk-bpìtช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngโรคrôokที่tîiเห็บhèpเป็นพาหะbpen-paa-hàเช่นchênไข้kâiรากrâakสาดsàatและlɛ́โรคrôokไลม์lai
Защита от клещей с помощью капель на холку и защитной одежды снижает риск заболеваний, передающихся клещами, таких как сыпной тиф и болезнь Лайма.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

hèp

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——