หลอดลม
lòt lom
Значения
1СуществительноеB2
дыхательное горло; трахея (в повседневной речи)
дыхательное горло; в повседневном использовании означает трахею. В точной медицинской терминологии трахея часто называется «หลอดลมคอ».
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ทานอาหารtaan aa-hăanทานอาหารtaan aa-hăanесть; принимать пищуต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1жевать2обдумывать; обмозговывать (перен.)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1мелкий; мельчайший (о текстуре/частицах)2подробный; тщательный; детальный3утонченный (в противовес грубому)4деликатный; изысканный; тонкийระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяหลอดลมlòt lomหลอดลมlòt lom1дыхательное горло; трахея (в повседневной речи)2бронх; бронхиальная трубка
Когда вы едите, нужно тщательно пережевывать пищу. Будьте осторожны, чтобы еда не попала в дыхательное горло.
2СуществительноеB2
бронх; бронхиальная трубка
дыхательные пути, ответвляющиеся от трахеи в легкие (бронхи); обычное значение в тайском медицинском и повседневном использовании, например, в слове «หลอดลมอักเสบ» (бронхит).
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)บ่อยbòiบ่อยbòiчастоทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiсын; ребенок мужского полаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойไอaiไอai1кашлять2кашель3пар; испарения4пар (научный/технический термин)และláeและláeи (сочинительный союз)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หลอดลมlòt lomหลอดลมlòt lom1дыхательное горло; трахея (в повседневной речи)2бронх; бронхиальная трубкаอักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1воспаленный (мед.)2воспаляться; воспалиться
В последнее время погода часто меняется, из-за чего мой сын кашляет и болеет бронхитом.
Разбор слова
+
หลอดลมlòt lomหลอดลมlòt lomдыхательное горло; трахея (в повседневной речи)