อุดกั้น(ùt gân)
Значения
1ГлаголB2
блокировать, преграждать, закупоривать
блокировать или преграждать что-либо, препятствуя свободному прохождению.
Примеры
ท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamводосточная труба; дренажная труба; коллекторอุดกั้นùt gânอุดกั้นùt gânблокировать, преграждать, закупориватьเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเศษsètเศษsèt1остаток (матем.)2числитель3кусочек; фрагмент; остаток4остатки; крохи (перен.)5с небольшим; с лишнимขยะkà-yàขยะkà-yà1мусор; отходы2уличный мусор3хлам; мусор (перен.)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1застрять; оказаться в ловушке; не иметь возможности освободиться2прилипнуть; пристать; прикрепиться3задержаться; застрять; не иметь возможности уйти4оставаться; сохраняться (о запахе/чувстве/проблеме)5быть зацикленным на чем-либо; не мочь отпустить
Водосточная труба засорилась, потому что внутри застрял мусор.
Связанные слова
Похожее значение
อุดตันùt dtanอุดตันùt dtan1засоряться; закупориваться2закупорка; непроходимость3засорять; закупоривать
- засоряться; закупориваться
- закупорка; непроходимость
- засорять; закупоривать
ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1подавлять; подвергать цензуре; ограничивать2блокировать; преграждать; закрывать доступ
- подавлять; подвергать цензуре; ограничивать
- блокировать; преграждать; закрывать доступ
ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1блокировать; преграждать; препятствовать2мешать; разделять; создавать барьер
- блокировать; преграждать; препятствовать
- мешать; разделять; создавать барьер
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1препятствовать; преграждать; мешать2препятствовать (правам/процессам)
- препятствовать; преграждать; мешать
- препятствовать (правам/процессам)
Разбор слова
อุดùtอุดùt1заполнять; затыкать (отверстие или щель)2затыкать; блокировать; заделывать (отверстие)Часть 1
+
อุดกั้นùt gânอุดกั้นùt gânблокировать, преграждать, закупоривать