ภาวะฉุกเฉิน(paa-wá chùk-chĕrn)
Значения
1СуществительноеB1
чрезвычайная ситуация; экстренная ситуация
серьезная ситуация, требующая немедленного внимания или действий
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrn1чрезвычайная ситуация; экстренная ситуация2неотложное медицинское состояние3чрезвычайное положение (официальное)ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеไหม้mâiไหม้mâi1гореть; загораться2подгорать; обугливаться; пережариваться
На заводе чрезвычайная ситуация; начался пожар.
2СуществительноеB2
неотложное медицинское состояние
острое клиническое состояние, требующее срочного медицинского обследования или лечения
Примеры
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2состояние; самочувствие3поведение; манерыเจ็บหน้าอกjèp nâa òkเจ็บหน้าอกjèp nâa òk1боль в груди2испытывать боль в грудиรุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1жестокий; суровый; сильный2жестоко; сурово; сильноอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1сигнал; знак; указание2уровень сигнала / качество приема3сигнал (в общении/поведении); знакของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrn1чрезвычайная ситуация; экстренная ситуация2неотложное медицинское состояние3чрезвычайное положение (официальное)ทางการแพทย์taang gaan pâetทางการแพทย์taang gaan pâet1медицинский; относящийся к медицине2с медицинской точки зрения; в медицинских терминахได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Сильная боль в груди может быть признаком состояния, требующего неотложной медицинской помощи.
3СуществительноеC1
чрезвычайное положение (официальное)
официальное заявление властей о предоставлении особых полномочий для реагирования на чрезвычайную ситуацию
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat cháiобнародовать; ввести в действиеภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrn1чрезвычайная ситуация; экстренная ситуация2неотложное медицинское состояние3чрезвычайное положение (официальное)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоควบkûuapควบkûuap1вместе; двойной; одновременный2контролировать; управлять3скакать верхом; скакать галопом4счетное слово: упряжка; пара (тягловых животных)คุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanконтролировать ситуациюความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòp1волнения; беспорядки; смута (общественная/политическая)2отсутствие спокойствия; нарушение покоя; беспокойство
Правительство объявило чрезвычайное положение, чтобы взять под контроль беспорядки.
Связанные слова
Похожее значение
สถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnчрезвычайная ситуация; чрезвычайное положение
чрезвычайная ситуация; чрезвычайное положение
กรณีฉุกเฉินgà-rá-nee chùk-chĕrnกรณีฉุกเฉินgà-rá-nee chùk-chĕrnчрезвычайная ситуация; экстренный случай
чрезвычайная ситуация; экстренный случай
เหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnчрезвычайная ситуация; экстренная ситуация
чрезвычайная ситуация; экстренная ситуация
วิกฤติwí-grìtวิกฤติwí-grìt1кризис; чрезвычайная ситуация2критический; кризисный
- кризис; чрезвычайная ситуация
- критический; кризисный
Разбор слова
+
ภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnчрезвычайная ситуация; экстренная ситуация