หม่นๆ

mòn mòn

Значения

1СуществительноеB1

слегка тусклый; приглушенный; сероватый; пасмурный

несколько темный или приглушенный по цвету или свету; сероватый или пасмурный на вид

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฟ้าfáaฟ้าfáa1небо2небеса; божественная сфера3голубой; небесно-голубойหม่นๆmòn mònหม่นๆmòn mòn1слегка тусклый; приглушенный; сероватый; пасмурный2немного мрачный; в подавленном настроенииสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1сомневаться2подозревать3сомнение; подозрение4интересно...; наверное (разг.)ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ตกตอนdtòk dtonตกตอนdtòk dton1выпадать на; происходить в (определенное время)2пропустить; упустить (серию/эпизод)เย็นyenเย็นyen1прохладный; зябкий2вечер (со второй половины дня до сумерек)3невозмутимый (о характере); спокойный4холодный (о еде/напитках)5охлаждаться; остывать
Сегодня небо немного затянуто; подозреваю, что вечером пойдет дождь.
2СуществительноеB1

немного мрачный; в подавленном настроении

ощущение легкой грусти или подавленности; поникший или мрачный

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)หม่นๆmòn mònหม่นๆmòn mòn1слегка тусклый; приглушенный; сероватый; пасмурный2немного мрачный; в подавленном настроенииไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiчто ты делаешь?เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Сегодня я чувствую себя немного подавленным; я ничего не хочу делать.

Связанные слова